Перевод текста песни It Gonna Come - Melody Gardot

It Gonna Come (оригинал)

See that man sittin' in front of the border line
He ain’t got the time to argue what’s yours and what is mine
See that man holdin' his hand out in desperation
He don’t see salvation, no god and sure no nation
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
I said it gonna come, I said it gonna come
See that man sittin' in front of the Jewelry store
He can’t walk no more, he just too damn poor
See that man holdin' his eyes from the glarin' sun
He ain’t got no one, his hopes all been undone
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
I said it gonna come, I said it gonna come
Nothin' good comes from nothin'
Nothin' comes from nothin' good
Why you spend the whole day bluffin'
Come on man do what you should
What you mean the world ain’t easy
What you mean the world ain’t mine
Last I checked there were no price tags
Hangin' on them shady pines
What you say when you say nothin'
What you mean when you say lies
Politician tell me somethin'
What you got behind them eyes, cause
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
I said it gonna come darling, I said it gonna come

Оно Придет (перевод)

Посмотрите на этого человека, сидящего перед пограничной линией
У него нет времени спорить о том, что твое, а что мое
Посмотрите, как этот человек в отчаянии держит руку
Он не видит спасения, ни бога, ни народа
Мы все работаем над средствами до конца нашей ситуации
Мы все надеемся на тот день, когда силы увидят отречение и бегут
Я сказал, что это произойдет, я сказал, что это произойдет
Посмотрите на этого мужчину, сидящего перед ювелирным магазином
Он больше не может ходить, он чертовски беден
Посмотрите, как этот человек держит глаза от яркого солнца
У него никого нет, все его надежды не оправдались
Мы все работаем над средствами до конца нашей ситуации
Мы все надеемся на тот день, когда силы увидят отречение и бегут
Я сказал, что это произойдет, я сказал, что это произойдет
Ничего хорошего не происходит из ничего
Ничего хорошего не происходит
Почему ты весь день блефуешь?
Давай, чувак, делай, что должен
Что ты имеешь в виду, мир не так прост
Что ты имеешь в виду, мир не мой
Последнее, что я проверял, не было ценников
Hangin 'на них тенистые сосны
Что ты говоришь, когда ничего не говоришь
Что вы имеете в виду, когда говорите ложь
Политик, скажи мне что-нибудь
Что у тебя за глазами, потому что
Мы все работаем над средствами до конца нашей ситуации
Мы все надеемся на тот день, когда силы увидят отречение и бегут
Я сказал, что это придет, дорогая, я сказал, что это произойдет