Перевод текста песни From Paris With Love - Melody Gardot

From Paris With Love (оригинал)

Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed
Half a silhouette of passer-bys
Half a glass within my hand
Drink to life as if there is no end
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
River waking to the morning light
Lazy boats around the bend
Shimmers once or twice to move this pen
Beauty fades before the mirrors when
Beauty knocks upon your door
Life is leading us to something more
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Maybe one day I will see you
Maybe one day I will see you soon
With love, my love
A kiss beneath the moon
With love, my love
A kiss beneath the moon
Lovers tucked into a quiet cafe
Sat beneath a shade of red
They fall in love like falling out of bed

Из Парижа С Любовью (перевод)

Влюбленные спрятались в тихом кафе
Сел под оттенком красного
Они влюбляются, как падают с кровати
Половина силуэта прохожих
Полстакана в моей руке
Пей за жизнь, как будто нет конца
Может быть, однажды я увижу тебя
Может быть, однажды я скоро увижу тебя
С любовью, моя любовь
Поцелуй под луной
Река просыпается в утреннем свете
Ленивые лодки за поворотом
Мерцает один или два раза, чтобы переместить эту ручку
Красота меркнет перед зеркалами, когда
Красота стучится в твою дверь
Жизнь ведет нас к чему-то большему
Может быть, однажды я увижу тебя
Может быть, однажды я скоро увижу тебя
С любовью, моя любовь
Поцелуй под луной
Может быть, однажды я увижу тебя
Может быть, однажды я скоро увижу тебя
С любовью, моя любовь
Поцелуй под луной
С любовью, моя любовь
Поцелуй под луной
Влюбленные спрятались в тихом кафе
Сел под оттенком красного
Они влюбляются, как падают с кровати