Перевод текста песни Se Voce Me Ama - Melody Gardot

Se Voce Me Ama - Melody Gardot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Voce Me Ama, исполнителя - Melody Gardot.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Португальский

Se Voce Me Ama

(оригинал)
Sem você
Não há vida pra viver
Sem você
Não há vida pra viver, não há
Amor
Se você me ama, por que não me chamas?
Não te escondas no silêncio de uma muda flor
Nessa tarde lua, já se mostra tão nua
Mar e vento, meu tormento, minha solidão
Sob a lua
Luz que é tão sua
Céu aberto acima (?)
Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor
Tanto amor
Pra ganhar carinho
(Pra ganhar seu carinho)
Sou seu passarinho
(Sou seu passarinho)
Vou voando bem baixinho, canto pra você
Se você me ama
Por que não me chamas?
No meu ninho aqui sozinho canto sem você
Encantada
Miragem de um nada (de um nada)
Meu deserto a céu aberto aberto pra voar
Mais que nada
«Sayonara» meu amor
Sem você x2
Não há vida vida pra viver, não há
Não há vida

Если Голос Меня Любит

(перевод)
Без тебя
Нет жизни, чтобы жить
Без тебя
Нет жизни, чтобы жить, нет
Люблю
Если ты любишь меня, почему ты мне не звонишь?
Не прячься в тиши рассадного цветка
В этот день луна уже показывает себя такой обнаженной
Море и ветер, моя мука, мое одиночество
под луной
Свет, который так твой
Открытое небо над (?)
Двое влюбленных в ярком свете, в этом море любви
Так много любви
завоевать любовь
(Чтобы завоевать вашу любовь)
я твоя маленькая птичка
(Я твоя маленькая птичка)
Я лечу очень низко, я пою тебе
Если ты любишь меня
Почему ты мне не звонишь?
В моем гнезде здесь один я пою без тебя
очарованный
Мираж одного ничего (одного ничего)
Моя пустыня под открытым небом, открытая для полета
больше, чем ничего
«Сайонара» моя любовь
без тебя х2
Нет жизни, нет жизни, чтобы жить, нет
нет жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little Something ft. Sting 2020
Your Heart Is As Black As Night 2008
If You Love Me 2020
Preacherman 2015
It Gonna Come 2015
From Paris With Love 2020
If I Tell You I Love You 2011
So We Meet Again My Heartache 2011
Sunset In The Blue 2020
These Boots Are Made For Walking ft. Melody Gardot 2019
Moon River 2020
Our Love Is Easy 2008
One Day 2006
Baby I'm A Fool 2008
If I'm Lucky ft. Melody Gardot 2009
C’est Magnifique ft. António Zambujo 2020
Don't Talk 2015
If Ever I Recall Your Face 2015
Morning Sun 2015
La chanson des vieux amants 2019

Тексты песен исполнителя: Melody Gardot