Перевод и текст My One And Only Thrill

My One And Only Thrill (оригинал)	Мой единственный трепет (перевод)
Birds may cease to spread their wings	Вдруг птицы перестанут на крыльях ввысь взлетать,
But it don't matter	Но так неважно это,
But it don't matter	Так неважно.
When does May envelop spring	Весной все озарив, май будет расцветать,
But it don't matter	Но так неважно это,
But it don't matter, cuz	Так неважно,
When I'm with you	Ведь если я тобой —
My whole world stands still	Весь мир застыл...
You're my one	Ты тот один единственный мой,
And only thrill	Что трепет вызывал во мне, что сна меня лишил...

Ships may never leave the dock,	И моря не увидят корабли,
But it don't matter	Но так неважно это,
But it don't matter	Так неважно.
Tics may never hear a toc	И не услышать бы друг друга тик и так могли,
But it don't matter	Но так неважно это,
But it don't matter, cuz	Так неважно,
When I'm with you	Ведь если я тобой —
My whole world stands still	Весь мир застыл...
You're my one	Ты тот один единственный мой,
And only thrill	Что трепет вызывал во мне, что сна меня лишил...

Shores may never reach the tide	А воды не омоют берегов,
But it don't matter	Но так неважно это,
But it don't matter	Так неважно.
Buds may never open wide	Бутонам никогда не обнажить цветов,
But it don't matter	Но так неважно это,
But it don't matter, cuz	Так неважно.
When I'm with you	Ведь если я тобой
My whole world stands still	Весь мир застыл...
You're my one	Ты тот один единственный мой,
And only thrill	Что трепет вызывал во мне, что сна меня лишил...

You're my	Ты мой,
You're my	Ты мой,
You're my one and only	Ты мой единственный...

... Thrill	...Трепет

My One And Only Thrill (оригинал)	Мой Единственный Трепет (перевод)
Birds may cease to spread their wings	Птицы могут перестать расправлять крылья
But it don’t matter, but it don’t matter	Но это не имеет значения, но это не имеет значения
Winters may envelop spring	Зима может окутать весну
But it don’t matter, but it don’t matter	Но это не имеет значения, но это не имеет значения
'Cause when I’m with you	Потому что, когда я с тобой
My whole world stands still	Весь мой мир стоит на месте
You’re my one and only thrill	Ты мой единственный и неповторимый кайф
Ships may never leave the dock	Корабли никогда не могут покинуть док
But it don’t matter, but it don’t matter	Но это не имеет значения, но это не имеет значения
Ticks may never hear a tock	Клещи могут никогда не услышать тиканье
But it don’t matter, but it don’t matter	Но это не имеет значения, но это не имеет значения
'Cause when I’m with you	Потому что, когда я с тобой
My whole world stands still	Весь мой мир стоит на месте
You’re my one and only thrill	Ты мой единственный и неповторимый кайф
Shores may never reach the tide	Берега могут никогда не достичь прилива
But it don’t matter, but it don’t matter	Но это не имеет значения, но это не имеет значения
Buds may never open wide	Бутоны могут никогда не раскрыться широко
But it don’t matter, but it don’t matter	Но это не имеет значения, но это не имеет значения
'Cause when I’m with you	Потому что, когда я с тобой
My whole world stands still	Весь мой мир стоит на месте
You’re my one and only thrill	Ты мой единственный и неповторимый кайф
You’re my, you’re my	Ты мой, ты мой
You’re my one and only thrill	Ты мой единственный и неповторимый кайф

Название	Год
Little Something ft. Sting	2020
Your Heart Is As Black As Night	2008
If You Love Me	2020
Preacherman	2015
From Paris With Love	2020
It Gonna Come	2015
If I Tell You I Love You	2011
Moon River	2020
So We Meet Again My Heartache	2011
Sunset In The Blue	2020
La chanson des vieux amants	2019
Don't Talk	2015
These Boots Are Made For Walking ft. Melody Gardot	2019
Our Love Is Easy	2008
Baby I'm A Fool	2008
If Ever I Recall Your Face	2015
One Day	2006
Once I Was Loved	2015
Morning Sun	2015
C’est Magnifique ft. António Zambujo	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни My One And Only Thrill - Melody Gardot

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: