Перевод текста песни Don't Misunderstand - Melody Gardot

Don't Misunderstand (оригинал)

I’m okay how you come and go
I don’t mind if you ebb and flow
River bound or a river stream
I don’t question what the future means
I said now… mmmm
…I want you…
Who we are is what we got
whether fire or flame or not
Take me in under your embrace
I will be your kindlin' place
I said now… mmmm
…I want you…
We are who we are
who we are
We do what we can
when we can
We only have gotten this far now
so don’t misunderstand
don’t misunderstand
who I am
Come on baby
don’t misunderstand me now
Come on baby
don’t misunderstand
no, go on take it like a man
don’t you go misunderstand

Не Поймите Меня Неправильно (перевод)

Я в порядке, как ты приходишь и уходишь
Я не против, если вы приливы и отливы
Река или речной поток
Я не задаюсь вопросом, что означает будущее
Я сказал сейчас ... мммм
…Я хочу тебя…
Кто мы есть, это то, что мы получили
будь то огонь или пламя или нет
Возьми меня в свои объятия
Я буду твоим зажигательным местом
Я сказал сейчас ... мммм
…Я хочу тебя…
Мы те, кто мы есть
кто мы есть
Мы делаем что можем
когда мы можем
Мы только что зашли так далеко
так что не поймите неправильно
не пойми неправильно
кто я такой
Давай детка
поймите меня правильно
Давай детка
не пойми неправильно
нет, продолжай воспринимать это как мужчина
ты не поймешь неправильно