Перевод текста песни Rico - MellowHype, Frank Ocean

Rico (оригинал)

We in the studio
I said, we in the studio
Is this mic on?
Check, check
I’m thankful for my position I was given in life
Cause I know some people living who ain’t living this life
Read about starved children who ain’t eating this right
Drug lords declare war, selling cheaper the price
Stunting dummy drug money, yeah them sneakers is nice
Get your swag from the blacks selling bags of the white
Niggas can’t get a job, so we self-employed
If the coppers come a-knocking, we gon' help that boy
Bail money, welcome back home out of jail money
White girl pale money, sunny when we sell money
See seashell money, we sell money
Rain, hail money, heaven what the hell money
Dusty paper, stale money, I thought they restricted it
Did for most people but we out here getting it
Bunch of hands under her dress, we get the feeling that she’s faded
And she’s willing screaming Wolf Gang, whip me off, get me off
The sex, it turns to children, then the children turn to villains
Villain wolves screaming kill them all, fuck 'em all
And that go for anybody that come around here, that ain’t from around here
Ho, you too, you ain’t special, Wolf Gang kill them all, fuck 'em all
She handles herself with class
She got a nice ass but she can’t run no games on me
She claim to like the stores and the clothes
Jeans bleached with the holes, but she can’t get my bank homie
Too smart is no good, if she smart for no good
It’s so good, she can’t flaunt her thing on me
She can be full of swag, drive a Jag
Poppin' tags on the Ave but she can’t get her cake from me
That sounded like the hook I threw at her and the swag I reeled her in
Said she came to feel me in, when she really came to fill me in
Like baby what’s the deal with it?
Seem to be attracted
By the fiancee and finance that no wifey concealin' it
Dealin' with life’s shuffle, then fold
Dippin' with the duffles I hold, if we are a couple, let’s go
To the place where we lead in the life to some sleep
Bring the pipe, blow the weed, punchlines to be received

Рико (перевод)

Мы в студии
Я сказал, мы в студии
Этот микрофон включен?
Проверьте, проверьте
Я благодарен за свое положение, которое мне дали в жизни
Потому что я знаю некоторых людей, которые не живут этой жизнью
Читайте о голодающих детях, которые не едят это правильно
Наркобароны объявляют войну, продавая дешевле цены
Низкорослые фиктивные деньги на наркотики, да, эти кроссовки хороши
Получите свою добычу от черных, продающих сумки белого
Ниггеры не могут найти работу, поэтому мы работаем не по найму
Если постучат копы, мы поможем этому мальчику
Деньги под залог, добро пожаловать домой из тюремных денег
Белая девушка бледные деньги, солнечные, когда мы продаем деньги
Смотрите деньги ракушки, мы продаем деньги
Дождь, град денег, небеса, какие, черт возьми, деньги
Пыльная бумага, несвежие деньги, я думал, что они ограничивают это
Да, для большинства людей, но мы здесь получаем это
Связка рук под платьем, такое ощущение, что она поблекла
И она готова кричать "Банда Волков, вытащите меня, вытащите меня"
Секс превращается в детей, потом дети превращаются в злодеев
Злодейские волки кричат, убей их всех, трахни их всех
И это касается всех, кто приходит сюда, кто не отсюда
Хо, ты тоже, ты не особенный, Банда Волков, убей их всех, трахни их всех
Она обращается с классом
У нее хорошая задница, но она не может играть со мной в игры.
Она утверждает, что любит магазины и одежду
Джинсы отбелены с дырками, но она не может получить мой банк, братан
Слишком умная не годится, если она умная не к добру
Это так хорошо, она не может выставлять напоказ свою вещь на мне
Она может быть полной хабара, водить Jag
Попсовые теги на авеню, но она не может получить от меня свой торт
Это звучало как крючок, который я бросил в нее, и добыча, в которую я ее намотал
Сказала, что пришла, чтобы почувствовать меня, когда она действительно пришла, чтобы заполнить меня.
Как, детка, что с этим делать?
Кажется, вас привлекает
Клянусь невестой и финансами, которых ни одна жена не скрывает.
Имея дело с перетасовкой жизни, затем сложите
Обмакивая вещи, которые я держу, если мы пара, пошли
К месту, где мы проводим в жизни, чтобы немного поспать
Принесите трубку, взорвите травку, изюминки, которые нужно получить