Перевод текста песни A Little Bit More - Melba Moore, Freddie Jackson

A Little Bit More (оригинал)

Tonight let’s take our time, erase what’s on our minds
This may not come again
Gonna make this magic last, so let’s not move too fast
You feel so good to me
I wanna hold you in my arms forever
Not let go of you, never
Fill me with your touch
'Cause I could never get too much
Just a little bit more (I need)
Just a little bit more (Don't turn your back on me, don’t you fall asleep)
Just a little bit more (Oh, oh)
Tonight we’ll move real slow, tomorrow you will go And I will dream this
So your feelings show, let your passion overflow
Give me the love I miss
I wanna hold you in my arms forever
Not let go of you, no, never
Fill me with your touch
Because I could never get enough
Just a little bit more (I need)
Just a little bit more (Let your passion overflow, I need some more)
Just a little bit more (Oh, yes, I do)
I wanna hold you in my arms forever
And not let go of you, no, never
Fill me with your touch
Because I could never, never get too much
Just a little bit more, baby (I need)
Just a little bit more, baby (Don't turn your back on me, don’t you fall asleep)
Just a little bit more, baby (Oh, don’t you do it, girl,
don’t-don't-don't-don't you do it)
Just a little bit more, more, more (I need you here, girl, you are next to me)
Just a little bit more, baby (Girl, hey, I need you here today)
Just a little bit more, baby (Just a little, just-just a little, just a little)
Just a little bit more (Just a little, just-just a little, just a little,
just-just a little)
Just a little bit more (I need you, don’t you hear me callin?)
I need to give you more (Let your passion overflow, I need some more)
Just got to give you more (I need you, give me your lovin', I need you,
give me your lovin')
I’ve got to give you more (Oh, baby, just a little bit more)
Just got to give yo

Еще Немного (перевод)

Сегодня вечером давайте не торопимся, сотрём то, что у нас на уме
Это может не повториться
Мы продлим это волшебство, так что не будем слишком торопиться.
Ты чувствуешь себя так хорошо со мной
Я хочу держать тебя в своих объятиях навсегда
Не отпускать тебя, никогда
Наполни меня своим прикосновением
Потому что я никогда не мог получить слишком много
Еще немного (мне нужно)
Еще немного (Не поворачивайся ко мне спиной, не засыпай)
Еще немного (о, о)
Сегодня вечером мы будем двигаться очень медленно, завтра ты уйдешь И мне это приснится
Так что ваши чувства показывают, пусть ваша страсть переполняется
Дай мне любовь, по которой я скучаю
Я хочу держать тебя в своих объятиях навсегда
Не отпустить тебя, нет, никогда
Наполни меня своим прикосновением
Потому что я никогда не мог насытиться
Еще немного (мне нужно)
Еще немного (пусть твоя страсть переполнит меня, мне нужно еще немного)
Еще немного (о, да, я знаю)
Я хочу держать тебя в своих объятиях навсегда
И не отпустить тебя, нет, никогда
Наполни меня своим прикосновением
Потому что я никогда не мог получить слишком много
Еще немного, детка (мне нужно)
Еще немного, детка (Не поворачивайся ко мне спиной, не засыпай)
Еще немного, детка (О, не делай этого, девочка,
не-не-не-не делай этого)
Еще немного, еще, еще (ты нужна мне здесь, девочка, ты рядом со мной)
Еще немного, детка (Девочка, эй, ты нужна мне здесь сегодня)
Еще немного, детка (еще немного, еще немного, еще немного)
Еще немного (еще немного, только-только немного, еще немного,
совсем-совсем немного)
Еще немного (ты мне нужен, разве ты не слышишь, как я звоню?)
Мне нужно дать тебе больше (пусть твоя страсть переполнит меня, мне нужно еще немного)
Просто нужно дать тебе больше (ты мне нужен, дай мне свою любовь, ты мне нужен,
дай мне свою любовь)
Я должен дать тебе больше (О, детка, еще немного)
Просто нужно дать тебе