Перевод текста песни Love Me Down - Freddie Jackson, Goh Hotoda

Love Me Down (оригинал)

Come to me again
It’s been too long since we had touched like this
So we jump right in
It’s like caving it up again
When I’m with you, baby
I don’t care if you got somebody else at home
I don’t care how might say
That it ain’t right
This is our only change to be alone
Honey, you can be
He’s forever
But you gotta be mine tonight
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more and some more
Just love me down
Feelings never die
You excite me now more
Than you ever did before
What I kept inside is a passion
I can’t contain anymore
I won’t ask you to make me any promises
That I know in my heart you can’t keep
All that I ask is that
You give me tonight
What I always dream of
When I go to sleep
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Now just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more and some more
Only you can satisfy me
Baby, say that you won’t deny me
Let’s make tonight our very special one
And now that we start this fire
We are slaves to our desire
We can’t stop when we began
No, no, no, no
Oh
Just love me down
Just love me down
Just love me down
From head to toe
Let’s cherish the moment
And never let go
Just love me down
Nice and slow
When it’s seems like it’s over
Just love me some more
And some more

Люби Меня Вниз (перевод)

Приходи ко мне снова
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы так касались
Итак, мы прыгаем прямо в
Это как снова обрушиться
Когда я с тобой, детка
Мне все равно, есть ли у тебя дома кто-то еще
Мне все равно, как можно сказать
Что это неправильно
Это наше единственное изменение, чтобы быть в одиночестве
Дорогая, ты можешь быть
Он навсегда
Но ты должен быть моим сегодня вечером
Просто люби меня
С головы до пят
Давайте ценить момент
И никогда не отпускай
Просто люби меня
Красиво и медленно
Когда кажется, что все кончено
Просто люби меня еще немного
И еще и еще
Просто люби меня
Чувства никогда не умирают
Ты волнуешь меня больше
Чем вы когда-либо делали раньше
То, что я держал внутри, это страсть
Я больше не могу сдерживать
Я не буду просить вас давать мне какие-либо обещания
То, что я знаю, в моем сердце ты не можешь удержать
Все, о чем я прошу, это
Ты даешь мне сегодня вечером
О чем я всегда мечтаю
Когда я иду спать
Просто люби меня
С головы до пят
Давайте ценить момент
И никогда не отпускай
Теперь просто люби меня
Красиво и медленно
Когда кажется, что все кончено
Просто люби меня еще немного
И еще и еще
Только ты можешь удовлетворить меня
Детка, скажи, что ты не откажешь мне
Давайте сделаем сегодня наш особенный
И теперь, когда мы начинаем этот огонь
Мы рабы своего желания
Мы не можем остановиться, когда начали
Нет нет Нет Нет
Ой
Просто люби меня
Просто люби меня
Просто люби меня
С головы до пят
Давайте ценить момент
И никогда не отпускай
Просто люби меня
Красиво и медленно
Когда кажется, что все кончено
Просто люби меня еще немного
И еще немного