| Love's Comin' At Ya (оригинал) | Love's Comin' At Ya (перевод) |
|---|---|
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| I couldn’t get over | я не мог пройти мимо |
| The first time I saw your face | Впервые я увидел твое лицо |
| I knew I had to have you | Я знал, что должен был заполучить тебя |
| My heart said there is no time to wait | Мое сердце сказало, что нет времени ждать |
| I want your love | Я хочу твоей любви |
| Won’t ya give it to me, baby? | Разве ты не дашь это мне, детка? |
| I need your love | Мне нужна твоя любовь |
| Every day I’ve got to have it | Каждый день я должен иметь это |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Straight on and full speed ahead | Прямо и полный вперед |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Gonna make you mine, all mine | Собираюсь сделать тебя моей, все мое |
| I keep anticipating the nights | Я продолжаю предвкушать ночи |
| We’ll make sweet, sweet love | Мы займемся сладкой, сладкой любовью |
| Oh, can’t stand the waiting | О, не могу ждать |
| I have to go with what I’m dreaming of | Я должен идти с тем, о чем мечтаю |
| Look out for me 'cause I’m | Берегись меня, потому что я |
| Headed for you, Baby, I | Направляясь к тебе, детка, я |
| I aim to please day or night | Я стремлюсь радовать днем и ночью |
| Getting ready, honey | Готовимся, дорогая |
| Love’s comin' at ya (My love’s comin' at ya) | Любовь идет на тебя (Моя любовь идет на тебя) |
| My love’s comin' at ya | Моя любовь идет на тебя |
| Straight on and full speed ahead, yeah | Прямо и полный вперед, да |
| Love’s comin' at ya (My love’s comin' at ya) | Любовь идет на тебя (Моя любовь идет на тебя) |
| My love | Моя любовь |
| Gonna make you mine, all mine, yeah | Собираюсь сделать тебя моей, всей моей, да |
| Love’s comin' at ya (My love’s comin' at ya) | Любовь идет на тебя (Моя любовь идет на тебя) |
| Mmm, it’s comin' at ya | Ммм, это идет на тебя |
| And full speed ahead, yeah | И полный вперед, да |
| Love’s comin' at ya (My love’s comin' at ya) | Любовь идет на тебя (Моя любовь идет на тебя) |
| Said it’s coming at you, baby, yeah | Сказал, что идет на тебя, детка, да |
| All mine | Все мое |
| All mine, yeah | Все мое, да |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Yes, straight on and full speed ahead, yeah | Да, прямо и полный вперед, да |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Baby, gonna make you mine, all mine | Детка, я сделаю тебя моей, все мое |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Ah, straight on and full speed ahead, hey, hey | Ах, прямо и полный вперед, эй, эй |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Well, gonna make you mine, all mine, yeah | Что ж, я собираюсь сделать тебя моей, всей моей, да. |
| I keep anticipating | я продолжаю ждать |
| The nights we’ll make sweet, sweet love | Ночами мы будем заниматься сладкой, сладкой любовью |
| Oh, can’t stand the waiting | О, не могу ждать |
| I have to go with what I’m dreaming of | Я должен идти с тем, о чем мечтаю |
| Look out for me | присмотри за мной |
| Cause I’m headed for you, baby | Потому что я иду к тебе, детка |
| I aim to please | Я стремлюсь угодить |
| Day or night | День или ночь |
| Getting ready, honey | Готовимся, дорогая |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| My love’s comin' at ya | Моя любовь идет на тебя |
| Straight on and full speed ahead | Прямо и полный вперед |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| My love | Моя любовь |
| Gonna make you mine, all mine, yeah | Собираюсь сделать тебя моей, всей моей, да |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Mmm, it’s comin' at ya | Ммм, это идет на тебя |
| And full speed ahead, yeah | И полный вперед, да |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Said it’s coming at you, baby, yeah | Сказал, что идет на тебя, детка, да |
| All mine | Все мое |
| Oh | Ой |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| It’s comin' | Это идет |
| It’s comin' at you, yeah | Это идет на тебя, да |
| Comin' at you, baby | Иду к тебе, детка |
| Love’s comin' at ya | Любовь идет на тебя |
| (My love’s comin' at ya) | (Моя любовь идет на тебя) |
| Oh, oh | Ох ох |
| Gonna make you mine | Собираюсь сделать тебя моей |
| All mine | Все мое |
Перевод текста песни Love's Comin' At Ya - Melba Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's Comin' At Ya , исполнителя -Melba Moore
Песня из альбома: Other Side Of The Rainbow
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Capitol
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 1989 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2016 |