Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Games People Play, исполнителя - Mel Torme. Песня из альбома A Time For Us, в жанре Дата выпуска: 31.12.1968
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Games People Play(оригинал) |
| Oh the games people now every night and every day now |
| Never meanin' what they say now never sayin' what they mean |
| So they wile away the hours in their ivory towers |
| Till they’re covered up with flowers in the back of a black limousine |
| Lotten da la da da da lotten da la a dee de dee |
| Talkin' bout you and me and the games people play |
| Oh we make one another cry break a heart then we say goodbye |
| Cross our hearts and we hope to die that the other one’s to blame |
| But neither one will ever give in so we gaze at an eight by ten |
| Thinkin' bout the things that might have been and it’s a dirty rotten shame |
| Lotten da la da da da… |
| People walkin' up to ya singing glory hallelujah |
| And they’re tryin' to sock it to ya in the name of the Lord |
| They’re gonna teach you how to meditate read your horoscope and cheat your fate |
| And furthermore to hell with hate come on and get on board |
| Lotten da la da da da… |
| Look around and tell me what you see what’s happened to you and me God grand me the serenity to just remember who I am Cause you’ve given up your sanity for your pride and your vanity |
| Turn your back on humanity and you don’t give a lot |
| Lotten da la da da da… |
Игры, В Которые Играют Люди(перевод) |
| О, люди, играющие теперь каждую ночь и каждый день |
| Никогда не имею в виду то, что они говорят сейчас, никогда не говорят, что они имеют в виду |
| Так что они проводят часы в своих башнях из слоновой кости |
| Пока они не покрыты цветами в кузове черного лимузина |
| Лоттен да ла да да да лоттен да ла а ди де ди |
| Разговор о тебе и обо мне и играх, в которые играют люди |
| О, мы заставляем друг друга плакать, разбивая сердце, а потом прощаемся |
| Скрестим наши сердца, и мы надеемся умереть, что виноват другой |
| Но ни один из них никогда не сдастся, поэтому мы смотрим на восемь на десять |
| Думаю о вещах, которые могли бы быть, и это грязный гнилой позор |
| Лоттен да ла да да да… |
| Люди подходят к тебе, поют славу, аллилуйя |
| И они пытаются надуть тебя во имя Господа |
| Они научат вас, как медитировать, читать свой гороскоп и обманывать свою судьбу. |
| И, кроме того, к черту ненависть, давай и садись на борт |
| Лоттен да ла да да да… |
| Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь, что случилось с тобой и со мной, дай мне Бог спокойствия, чтобы просто вспомнить, кто я, Потому что ты отказался от здравомыслия ради своей гордыни и тщеславия. |
| Повернись спиной к человечеству, и ты не дашь много |
| Лоттен да ла да да да… |