| Mein Onkel Joe wohnt in Sizilien
| Мой дядя Джо живет на Сицилии
|
| Und wenn er Swing hört, fängt er immer an zu schielien
| И когда он слышит Swing, он всегда начинает щуриться
|
| Und dann zieht er den Colt und fängt damit an zu zielien
| А потом он вытаскивает кольт и начинает целиться
|
| Auf den Kronleuchter — der fällt runter, so muß das sein
| На люстре — она падает, так и должно быть
|
| Und dann weiß meine Tante, heut' abend ist wieder Concerto-Time
| И тогда моя тетя знает, что сегодня снова концертное время
|
| Und dann sagt er: Laß jucken, laß mal gucken
| А потом говорит: пусть чешется, посмотрим
|
| Und pack dein Tanzbein ein
| И упакуйте свою танцующую ногу
|
| Das Orchester von Cäpt'n Wahnsinn spielt im Mördertakt
| Оркестр Capt'n Wahnsinn играет в убийственное время
|
| Und dann müßt ihr mal sehen
| И тогда вы должны увидеть
|
| Wie Onkel Joe seine Madonna packt
| Как дядя Джо хватает свою Мадонну
|
| Und dann hotten sie, bis meiner Tante das Mieder knackt
| А потом они нагреваются, пока моя тетя не треснет ее лиф
|
| Im Etablasement wird geblasen — und zwar aus vollen Rohren
| В заведении дует — из полных баллонов
|
| Das ist der schärfste Sound
| Это самый резкий звук
|
| Und davon kriegen wir ganz steife Ohren
| И у нас очень жесткие уши от этого
|
| Ja, Benny Goodman, Glenn Miller und Co
| Да, Бенни Гудман, Гленн Миллер и Ко.
|
| Liegen wieder mal ganz vorn
| Снова на фронте
|
| Und auch der Duke sogar — sind alle wieder da | И даже герцог — все вернулись |