Перевод текста песни Graulila - Megaloh, Tua

Graulila (оригинал)

Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Alles zerfiel, was ich jemals gedacht hab'
Alles verspielt, was ich jemals gemacht hab'
Setze alles schwarz-rot, rot-schwarz setz' alles
Gerade eben lief’s noch so perfekt alles
Verzock' den Gewinn, die Hoffnung dahin
Zuhause ist doch die Familie, aber ich will noch nicht dahin
Ich fühle mich leer, versuche die Leere zu füllen
Ich fühle nichts mehr, solange die Gläser sich füllen
B-b-bring mir einen Drink, um zu vergessen
Betäube meinen Kopf, er ist von Stimmen schon besessen
B-b-b-b-bin ich noch an Bord
Das Gefühl ich ertrinke, denn ich schwimm' und komm' nicht fort
In einer
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Was bleibt, wenn die Farbe trocknet
Die Fassade ist nicht mehr neu
Ich habe vom Himmel gekostet
Und habe nichts bereut (ich habe nichts bereut)
Das Grau dieser Lage hat auch lila Farbe
Schau wie ich atme mit staubiger Nase, ich brauch' die Ekstase
Ich seh' noch immer rot, noch ein Jimmy Coke
Immer noch nicht ganz blau, Indigo, aber so langsam beginnt es schon
Schließ' meine Seele und schwing' mich hoch, find' Trost nur noch hinter’m Mond
Sinnlos oder Gewinnerlos, ich werd' meine Sinne los, beginn' mit Koks
Geh' weiter zu Pillen, will einfach nur chillen
Der eigene Film erweitert Pupillen
Ich feier', doch leide im Stillen
Reise allein in meinem Geist ohne eigenen Willen
B-b-bring mir einen Drink, um zu vergessen
Betäube meinen Kopf, er ist von Stimmen schon besessen
K-k-k-k-kann sie nicht verstehen
Meine Erde wird nur ruhig, wenn sie anfängt sich zu drehen
Diese
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Lila graue Scheinwelt, kein Geld, wieder blau
Blau wieder, Geld keins, Welt scheint graulila
Graulila, Graulila (2x)
Was bleibt, wenn die Farbe trocknet
Die Fassade ist nicht mehr neu
Ich habe vom Himmel gekostet
Und habe nichts bereut (ich habe nichts bereut)
Das Ziel verfehlt, aber soviel erlebt
Erzähl's dir während ich einen bau'
Es wurde wieder spät
Das Lila geht
Und alles was bleibt ist grau
Soviel gesehen, so viel erlebt
Erzähl's dir während ich einen bau'
Es wurde wieder spät
Das Lila geht
Und alles was bleibt ist

Граулила (перевод)

Фиолетово-серый понарошку, без денег, снова синий
Фиолетово-серый понарошку, без денег, снова синий
Снова синий, денег нет, мир кажется серо-фиолетовым
Серо-фиолетовый, серо-фиолетовый (2x)
Все развалилось, что я когда-либо думал
Сыграл все, что я когда-либо делал
Установить все черно-красное, красно-черное установить все
Все шло так прекрасно всего минуту назад
Играйте в прибыль, надежда ушла
Семья дома, но я пока не хочу туда идти
Я чувствую себя опустошенным, пытаясь заполнить пустоту
Я больше ничего не чувствую, пока стаканы наполняются
Н-н-принеси мне выпить, чтобы я забыл
Онемела моя голова, она уже одержима голосами
Б-б-б-б-я все еще на борту
Чувство, что я тону, потому что я плыву и не могу уйти
В одной
Фиолетово-серый понарошку, без денег, снова синий
Фиолетово-серый понарошку, без денег, снова синий
Снова синий, денег нет, мир кажется серо-фиолетовым
Серо-фиолетовый, серо-фиолетовый (2x)
Что остается после высыхания краски
Фасад уже не новый
я попробовал рай
И не жалей (у меня нет сожалений)
Серый цвет этого слоя также имеет фиолетовый цвет.
Смотри, как я дышу пыльным носом, мне нужен экстази
Я все еще вижу красный, еще один Джимми Кока-кола
Еще не совсем синий, Индиго, но потихоньку начинает.
Закрой мою душу и раскачайся, только найди утешение за луной
Бессмысленно или бесполезно, я избавляюсь от своих чувств, начинаю с кокаина
Перейди к таблеткам, просто хочу охладиться.
Ваш собственный фильм расширяет зрачки
Я праздную, но страдаю молча
Путешествуйте в одиночестве, без моей воли
Н-н-принеси мне выпить, чтобы я забыл
Онемела моя голова, она уже одержима голосами
К-к-к-к-не могу понять ее
Моя земля замирает только тогда, когда начинает вращаться
Этот
Фиолетово-серый понарошку, без денег, снова синий
Фиолетово-серый понарошку, без денег, снова синий
Снова синий, денег нет, мир кажется серо-фиолетовым
Серо-фиолетовый, серо-фиолетовый (2x)
Что остается после высыхания краски
Фасад уже не новый
я попробовал рай
И не жалей (у меня нет сожалений)
Не попал в цель, но так много испытал
Скажи тебе, пока я строю один
Стало поздно снова
фиолетовый идет
И все, что осталось, это серый
Так много видел, так много испытал
Скажи тебе, пока я строю один
Стало поздно снова
фиолетовый идет
И все, что осталось, это