Перевод текста песни For The Gamers - Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord

For The Gamers (оригинал)

From sitting on the floor gaming to dropping
Some of the highest scores the world had ever seen
To dropping some of the craziest verses rap had ever heard
From Woodstock a good block since 82
They know me well
Though they don’t do what they say they do
My only hell is not being called the crazy dude
Oh naw
For all the cats to work a 9 to 5, But still
Be standing in line at midnight Oh that’s real
Want to be the first to master it, gameFAQs-ing it
Haters call you addicts but, I just know you passionate
So, I made a song for y’all cats
Haters can fall back
Gaming since the 80's wish that I could bring 'em all back
This is for the gamers
(Though) getting up for work is a struggle
Playing all night till you come down with carpal tunnel
This for the gamers
Who forsake meals and sleep
To beat a game they only had a week, so peep
This for the gamers
Play a game and beat it, but won’t stop till they unlock all the achievements
believe it
This for the gamers
Warcraft to Madden;
up and let me at 'em
All I gotta do is find a pattern
This the for gamers, experts, noobs and the griefers (okay)
Protection defeaters, all us hackers and cheaters
I’ve got bad habits, lots of tools in my backpack
Distributing AIM bots and seeding out a map pack
Up for a fair game if you got the skills (unh)
But I like to give the playing field a little bit of tilt
Cause winning’s an addiction;
I like to feel the thrill
So step up if you want, though I’ll crush you when you will
You on point, Ran?
(all the time, Int)
Well I got your back, supplies are packed
Consider me your sidekick
Victory is flawless, no one’s gonna stop us (uh huh)
Strong through the gauntlet
No need for being cautious (nope)
Arcade to console to PC I’ll join
It’s offense and D, both sides of the coin
Another round or not, I should really save my voice
Press start or call it quits, time to make a choice
I got them nervous tics and twitching
With them bloodshot eyes, not
Much of a surprise, got to bed at five and I’m shot
By nine I’m in trouble, struggling just to adjust
I’m seeing stuff I don’t trust, but soldier through it I must
X’s and circles and squares float in the air and they glow so intense
And I’m so intent on getting through this quick time event
Ammo and health items are everywhere, and I swear
That I can climb that wall right over there like I am Altair
PMCs are sweeping, but I find my way by ‘em
Trying to grapple gargoyles like I’m in Arkham Asylum
Spying Black Mesa gunships hover in the sky and
I am shopping, every merchant asks «What are you buyin'?»
I use the orbs I am paid and I upgrade to a new gun
Shoot and jump through an orange portal, step out through a blue one
Now maybe I am dreaming, maybe I have gone insane
Or maybe, just maybe I’ve been playing too many games
Super Nintendo, Super Nintendo, Forever, Forever, Forever, Forever
Super Nintendo, Super Nintendo, Forever, Forever, Forever, Forever
Super Nintendo, Super Nintendo, Forever, Forever, Forever, Forever
Super Nintendo, Super Nintendo, Forever, Forever-ever, Forever-ever
Yeah we goin' to the moon
(t minus 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1, ignition, liftoff)
Super Mario Trilogy, Billy Lee, Jimmy Lee
Castlevania, Contra, Jackal, to Super C
Lode Runner, Kid Niki, Mega Man 1, 2, 3, 4, you get the picture
Even Shadow of the Ninja
Section Z, Rygar, Gradius, Die Hard
Chrysalis, Armagon, Super Spike, Metal Gear, Metroid, Pro-Am, Captain Skyhawk
too
Maniac Mansion but I had to use the walk through
Bayou Billy, Spy Hunter, Shadowgate, Rush-N-Attack
Skate Or Die 2, Blaster Master kept me in the house
Battletoads, Duck Tales, Chip N Dale, Mickey Mouse
Bases Loaded, Pro Wrestling, Track N Field I hit the hurdles
Legendary Wings but I gave up on Ninja Turtles
Nemo, Metal Storm, Lolo, Adventure Isle
Bionic Commando, Wizards & Warriors
Monsters In My Pocket, Kirby, Festers Quest
Of course Final Fantasy, Balloon Fight, Earth Bound
Tecmo Bowl Okoye trucking cats for first downs
Double Dribble, River City Ransom, Kid Icarus
Still know the code to Mike Tyson it’s ridiculous
Donkey Kong, Golgo 13, and Goonies 2
Guardian Legend, Friday The 13th who coulda knew
Some call it obsession, but they can’t understand
Creativity and gaming made me just what I am
With the bible under my hand I swear
If I wasn’t a gamer, I probably wouldn’t have a career, yeah
And some of yall ain’t gonna get wit this
But there’s a million people that might feel different
The gamers

Для Геймеров (перевод)

От игры на полу до падения
Одни из самых высоких результатов, которые когда-либо видел мир
Чтобы бросить некоторые из самых сумасшедших куплетов, которые когда-либо слышал рэп
Из Вудстока хороший блок с 82 года
Они хорошо меня знают
Хотя они не делают того, что говорят
Мой единственный ад - это не то, что меня называют сумасшедшим чуваком
О нет
Чтобы все коты работали с 9 до 5, но все же
Стоять в очереди в полночь О, это реально
Хотите быть первым, кто освоит это, часто задаваемые вопросы об этом
Ненавистники называют вас наркоманами, но я просто знаю, что вы страстны
Итак, я сочинил песню для всех ваших котов
Ненавистники могут отступить
Игры с 80-х годов желаю, чтобы я мог вернуть их всех
Это для геймеров
(Хотя) вставать на работу - это борьба
Играю всю ночь, пока не свалишься с запястным туннелем.
Это для геймеров
Кто отказывается от еды и сна
Чтобы пройти игру, у них была всего неделя, так что взгляните
Это для геймеров
Сыграйте в игру и победите, но не остановитесь, пока не разблокируете все достижения
поверь в это
Это для геймеров
от Warcraft до Мэддена;
вверх и позвольте мне на них
Все, что мне нужно сделать, это найти шаблон
Это для геймеров, экспертов, нубов и гриферов (хорошо)
Победители защиты, все мы хакеры и мошенники
У меня вредные привычки, много инструментов в рюкзаке
Распространение ботов AIM и заполнение пакета карт
Готовы к честной игре, если у вас есть навыки (не)
Но мне нравится немного наклонять игровое поле.
Потому что победа — это зависимость;
Мне нравится чувствовать острые ощущения
Так что действуйте, если хотите, хотя я раздавлю вас, когда вы
Ты в теме, Ран?
(все время, Инт)
Ну, я получил твою спину, припасы упакованы
Считай меня своим помощником
Победа безупречна, никто нас не остановит (угу)
Сильный через перчатку
Нет необходимости быть осторожным (нет)
Аркада на консоль на ПК Я присоединяюсь
Это преступление и D, обе стороны медали
Еще один раунд или нет, я действительно должен сохранить свой голос
Нажми "Старт" или "замолчи", пора сделать выбор
У меня нервные тики и подергивания
С ними налитыми кровью глазами, а не
Большой сюрприз, я лег спать в пять, и меня застрелили
К девяти у меня проблемы, я изо всех сил пытаюсь приспособиться
Я вижу вещи, которым не доверяю, но я должен пройти через это
X, круги и квадраты парят в воздухе и светятся так ярко
И я так хочу пройти через это быстрое мероприятие
Боеприпасы и аптечки повсюду, и я клянусь
Что я могу взобраться на эту стену прямо там, как будто я Альтаир
ЧВК подметают, но я нахожу путь через них
Пытаюсь схватить горгулий, как будто я в Arkham Asylum
Шпионские боевые корабли Черной Мезы парят в небе и
Я делаю покупки, каждый продавец спрашивает: «Что ты покупаешь?»
Я использую шары, которые мне платят, и я перехожу на новое оружие
Стреляйте и прыгайте через оранжевый портал, выходите через синий
Теперь, может быть, я сплю, может быть, я сошел с ума
Или, может быть, просто я играл в слишком много игр
Супер Нинтендо, Супер Нинтендо, Навсегда, Навсегда, Навсегда, Навсегда
Супер Нинтендо, Супер Нинтендо, Навсегда, Навсегда, Навсегда, Навсегда
Супер Нинтендо, Супер Нинтендо, Навсегда, Навсегда, Навсегда, Навсегда
Супер Нинтендо, Супер Нинтендо, Навсегда, Навсегда, Навсегда
Да, мы идем на Луну
(t минус 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1, зажигание, отрыв)
Трилогия Super Mario, Билли Ли, Джимми Ли
Castlevania, Contra, Jackal, Super C
Lode Runner, Kid Niki, Mega Man 1, 2, 3, 4, вы поняли
Даже тень ниндзя
Раздел Z, Рыгарь, Градиус, Крепкий орешек
Хризалис, Армагон, Супер Спайк, Metal Gear, Метроид, Pro-Am, Капитан Скайхок
слишком
Maniac Mansion, но мне пришлось пройти через
Bayou Billy, Охотник за шпионами, Shadowgate, Rush-N-Attack
Skate Or Die 2, Blaster Master держал меня дома
Battletoads, Утиные истории, Чип Н Дейл, Микки Маус
Базы загружены, профессиональная борьба, трек-н-филд Я преодолеваю препятствия
Legendary Wings, но я отказался от черепашек-ниндзя
Немо, Металлический шторм, Лоло, Остров приключений
Bionic Commando, Wizards & Warriors
Монстры в моем кармане, Кирби, Festers Quest
Конечно, Final Fantasy, Balloon Fight, Earth Bound.
Tecmo Bowl Okoye перевозит кошек для первых падений
Двойной дриблинг, Выкуп Ривер-Сити, Малыш Икар
Все еще знаю код Майка Тайсона, это смешно
Донки Конг, Голго 13 и Балбесы 2
Guardian Legend, пятница, 13-е, кто мог знать
Некоторые называют это одержимостью, но они не могут понять
Творчество и игры сделали меня таким, какой я есть
С Библией под рукой клянусь
Если бы я не был геймером, у меня, наверное, не было бы карьеры, да
И некоторые из вас не поймут этого
Но есть миллион людей, которые могут чувствовать себя иначе
Геймеры