Перевод текста песни Mighty (From the Game Mighty No. 9) - Mega Ran

Mighty (From the Game Mighty No. 9) (оригинал)

The mighty nature inside a tiny man
Can make the hardest task routine
And the smallest spark in a mighty man
Can achieve the impossible dream
20XX, we living in the future now
Getting by a little better than we used to now
But it ain’t all good, cuz my hoods in a panic
So the government suggested robotic enhancements
Just to level the playing field
But they ain’t playing fair
So theyd be forced to yield
Doctor White made 9 siblings
Called the mighty numbers to boost competition
Always in the top ranks
They weren’t dangerous they probably shot blanks
But one day, there was a cybercrime
That made the top robot team lose their mind
Took control of the facility
Squandered utilities
Now the world is in danger you feeling me?
But one of the bots was unaffected
Now it’s up to him alone to protect us
The most unlikely to succeed
Lacking the power and speed he’s gonna need
Once the weakest link, of the family
Now he’s the final hope of humanity!
In everyone’s life
There comes a time
And it seems this one is mine
My talents were undermined
Now I’m, the one, Mighty Number 9
(Storyville)
I wanted to be the big man on campus
The toughest, the strongest, the baddest
Well not likely
Now now, I guess it wasn’t to happen
Not without wishes and magic
Not without, gizmos and gadgets
Mechanical weapons
I grabbed up a pen and imagined
That’s mighty…
You can’t match me, can’t fight me
Outlast or surpass me at all
Iron giant, I am 9 feet tall
I am flying, I’m defying the fall
And I don’t need anyone trying to catch me/
Be Mighty — not because You want to but You have to
Be bold — no time to be bashful
Grab life by the horns like a natural
Gotta Be sharp be quick be agile
Never ever let a competitor catch you
Stay ahead of whatever is Tryna pass you
Though it’s not a race, sometimes that’s how you gotta operate
Surgeon, precise and so determined
Walk on hot coals ignore the burning
Pain is mental, prides forever though
Many will try, but most will never know
All the pressure of what’s required
Just one robot with Such desire
Stare into the eyes of the Goliath
And tell him you will triumph
Cause you are mighty
Like the rush of a river
Cause I got a message, that must be delivered
And here it is, we are mighty
71 thousand behind me
That were tired of snakes and liars
Misdirecting us to they desires
Mighty Morph, Mighty Mouse Mighty Bomb Jack
Mighty small, I invite em all to combat
Mighty.
Through the ups and the downs we are MIGHTY
Through the smiles through the frowns we are MIGHTY
Come around we astound with the sounds, cause ya
Can’t keep a good kid down we are MIGHTY
Through the fire the turmoil and trouble
I have climbed to the highest of heights, came through the rubble
And i didn’t have the slightest idea of who to run to
Situation is dire, when you liven on the bubble
And i love you but i must — prosper, for prosperity, and my propers
Monsters are not scaring me —
Cause I’m mighty, a lion in the jungle
Feel the fire and the rumble in my tummy
You never taking this from me
Cause I’m hungry jack, pancake the landscape
Like running backs, gimme the ball and I’m never coming back
Shake em off, hit the scene like a wrecking ball
Any problem at all, Im at your beck and call
Heavens fall when I shake it up
So unbelievably ill, I couldn’t make it up
So remember the name
It’s Mega Ran and Comcept
The bomb threat, is real and I’m just
Mighty
(chorus repeat)

(перевод)

Могучая природа внутри маленького человека
Может превратить самую сложную задачу в рутину
И самая маленькая искра в могучем человеке
Может осуществить несбыточную мечту
20XX, сейчас мы живем в будущем
Намного лучше, чем раньше
Но не все хорошо, потому что мои капюшоны в панике
Поэтому правительство предложило роботизированные усовершенствования
Просто чтобы выровнять игровое поле
Но они не играют честно
Так что они будут вынуждены уступить
У Доктора Уайта 9 братьев и сестер.
Назовите могущественные цифры, чтобы повысить конкуренцию
Всегда в первых рядах
Они не были опасны, наверное, стреляли холостыми.
Но однажды произошло киберпреступление
Это заставило лучшую команду роботов сойти с ума
Взял под контроль объект
Разбазаренные коммунальные услуги
Теперь мир в опасности, ты чувствуешь меня?
Но один из ботов не пострадал
Теперь он один должен защищать нас
Самый маловероятный успех
Ему не хватает силы и скорости
Когда-то самым слабым звеном семьи
Теперь он последняя надежда человечества!
В жизни каждого
Приходит время
И кажется, что это мой
Мои таланты были подорваны
Теперь я тот, Могучий Номер 9
(Сторивилль)
Я хотел быть большим человеком в кампусе
Самый крутой, самый сильный, самый плохой
Ну вряд ли
Теперь, я думаю, этого не должно было случиться
Не без желаний и волшебства
Не без, вещиц и гаджетов
Механическое оружие
Я схватил ручку и представил
Это мощно…
Вы не можете сравниться со мной, не можете бороться со мной
Пережить или превзойти меня вообще
Железный гигант, мой рост 9 футов
Я лечу, я бросаю вызов падению
И мне не нужно, чтобы кто-то пытался поймать меня/
Будь Могучим — не потому, что Ты хочешь, а потому, что Ты должен
Будь смелым — не время стыдиться
Хватай жизнь за рога, как естественный
Должен быть острым, быть быстрым, быть гибким
Никогда не позволяйте конкуренту поймать вас
Будь впереди, что бы ни пыталось пройти мимо тебя
Хотя это не гонка, иногда нужно действовать именно так.
Хирург, точный и такой решительный
Ходите по раскаленным углям, не обращайте внимания на горящее
Боль ментальная, но гордость вечна
Многие попытаются, но большинство никогда не узнает
Все давление того, что требуется
Всего один робот с таким желанием
Взгляни в глаза Голиафа
И скажи ему, что ты победишь
Потому что ты могущественный
Как прилив реки
Потому что я получил сообщение, которое должно быть доставлено
И вот оно, мы могучие
71 тысяча позади меня
Которые устали от змей и лжецов
Неправильное направление нас к их желаниям
Могучий Морф, Могучая Мышь, Могучая Бомба Джек
Могучий маленький, я приглашаю их всех на бой
Могущественный.
Несмотря на взлеты и падения, мы МОГУЩИ
Через улыбки через хмурые взгляды мы МОГУЩИЕ
Приходите, мы поражаем звуками, потому что я
Не можем удержать хорошего ребенка, мы МОГУЩИ
Сквозь огонь суматоху и беду
Я поднялся на самую высокую из высот, прошел через щебень
И я не имел ни малейшего представления о том, к кому бежать
Ситуация ужасна, когда вы живете на пузыре
И я люблю тебя, но я должен — процветать, для процветания, и мои свойства
Монстры меня не пугают —
Потому что я могущественный лев в джунглях
Почувствуй огонь и урчание в моем животе
Ты никогда не забираешь это у меня
Потому что я голоден, Джек, блин, пейзаж
Как бегущие спины, дай мне мяч, и я никогда не вернусь
Встряхните их, ударьте по сцене, как разрушительный шар
Любая проблема, я к вашим услугам
Небеса падают, когда я встряхиваю их
Так невероятно болен, я не мог это исправить
Итак, запомните имя
Это Мега Ран и Комцепт
Угроза взрыва реальна, и я просто
Могущественный
(припев повторить)