Перевод текста песни Rushmore - Mega Ran

Rushmore (оригинал)

He had a dream it would rise up and elevate
Pictured a day that we all got to celebrate
And by creating a term, he was spawning a movement of rappers who waited their
turn
To speak about being outcasts and coding and things
Rather than controlling a lane
The flow was insane
My homies assumed it wasn’t real
Then they were blown away by the brothers skill
This wasn’t parody
And every word was emoted with an astounding level on clarity
And then the documentary-
It wasn’t all complimentary
I felt a kindred kinda energy
So Colorful and lovable
Made our own skin feel so comfortable
Nerdcore rose up, and that’s wonderful
We all owe it to the MC who Fronts the most
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
A chance meeting with an animator
Would turn a mild mannered comic to a major player
Yeah, Quick witted with a distinctive voice
Now the networks have made him their choice
A recurring character on a hit show
No more struggle now it’s time to get dough
Took on the road, to sold out shows
Fanbase grows, highs then lows
He read a negative tweet
Kicked the kid out the club instead of letting it be
This could’ve killed his career
But thanks to dedicated audiences he still here
Respect Deserves a lot more than he gets
He brought a certain former teacher on tour when he quit
For the talent and overcoming the challenge, mc, you hall of fame, first ballot
No doubt about it
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
Stanford grad with a gift of gab
Bred in Punk rock but decided to hit the lab
And spit some raps-- about literature classics
With commercial appeal When it hit it was massive
A bundle of energy on or off stage
And it isn’t an act, he’s on one all day
Complex with mad flows and concepts
Nerd rap was making some progress
We even rocked a world tour
50 dates, but I’m unsure which one of us learned more
Picked up my freestyle bit
But everybody does it, who could call a freestyle bit
True Player for real, no doubt he got hits
And it wouldn’t surprise me a bit if he got rich
Post punk laptop to lit hop it’s hip hop
Unquestionably He earned his spot
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game

Rushmore (перевод)

У него была мечта, что он поднимется и поднимется
Нарисовал день, который мы все должны отпраздновать
И, создав термин, он породил движение рэперов, которые ждали своего
повернуть
Чтобы говорить о том, что вы изгои, программируете и прочее
Вместо того, чтобы контролировать полосу
Поток был безумным
Мои кореши предположили, что это не реально
Затем они были поражены мастерством братьев
Это была не пародия
И каждое слово было передано с поразительной ясностью
А потом документальный фильм-
Не все было бесплатно
Я почувствовал родственную энергию
Такой красочный и милый
Сделали нашу собственную кожу такой удобной
Nerdcore поднялся, и это замечательно
Мы все в долгу перед ведущим, который больше всех
Я хочу все это.
Поместите мое имя на стене в зале славы
Но время, когда я здесь
Весь мир знает имя
Рашмор…
Поместите меня на Рашмор…
Пока я не поднимусь на Рашмор
С теми, кто изменил игру
Случайная встреча с аниматором
Превратил бы комика с мягкими манерами в крупного игрока
Да, сообразительный с характерным голосом
Теперь сети сделали его своим выбором
Повторяющийся персонаж в популярном шоу
Нет больше борьбы, теперь пришло время получить тесто
Взял в дорогу, чтобы распродать шоу
Фанатская база растет, взлеты и падения
Он прочитал негативный твит
Выгнал ребенка из клуба вместо того, чтобы позволить ему быть
Это могло убить его карьеру
Но благодаря преданной аудитории он все еще здесь
Уважение Заслуживает гораздо большего, чем получает
Когда он уволился, он взял с собой в турне одного бывшего учителя.
За талант и преодоление трудностей, МС, ты в зале славы, первое голосование
Не сомневайся на этот счет
Я хочу все это.
Поместите мое имя на стене в зале славы
Но время, когда я здесь
Весь мир знает имя
Рашмор…
Поместите меня на Рашмор…
Пока я не поднимусь на Рашмор
С теми, кто изменил игру
Выпускник Стэнфорда с даром болтливости
Вырос в панк-роке, но решил попасть в лабораторию
И плевать рэпы - о классике литературы
С коммерческой привлекательностью Когда это произошло, это было массово
Сгусток энергии на сцене или за ее пределами
И это не притворство, он весь день на одном
Комплекс с безумными потоками и концепциями
Ботаник-рэп добился определенного прогресса
Мы даже совершили мировое турне
50 свиданий, но я не уверен, кто из нас узнал больше
Взял немного фристайла
Но это делают все, кто мог назвать бит фристайла
Настоящий игрок по-настоящему, без сомнения, у него есть хиты
И меня бы ничуть не удивило, если бы он разбогател
Ноутбук после панка, чтобы зажечь хоп, это хип-хоп
Несомненно, он заслужил свое место
Я хочу все это.
Поместите мое имя на стене в зале славы
Но время, когда я здесь
Весь мир знает имя
Рашмор…
Поместите меня на Рашмор…
Пока я не поднимусь на Рашмор
С теми, кто изменил игру