Перевод текста песни Curbstomp - MEG MYERS

Curbstomp (оригинал)

I’m a sinner, I’m a liar
Want forgiveness, but I’m tired
I’m addicted, to the fire
Let go, I’m ready for it
Let go, I’m ready
I’m a victim, I’m a coward
Try to wake up, don’t have the power
I’m a daughter in the choir
Let go, I’m ready for it
Let go, I’m ready
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I’m a shadow, I’m a creeper
Want forgiveness, getting weaker
I’m addicted, to the fever
Let go, I’m ready for it
Let go, I’m ready
I’m a danger, I’m a cipher
Try to wake up, no desire
I’m a daughter, in the choir
Let go, I’m ready for it
Let go, I’m ready
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
No no no eyes baby
No no no mind baby
No no no smile baby
No no no lies
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Lay me down tonight
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
No lies
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Lay me down tonight
Lay me down tonight
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Lay me, lay me, lay me, lay me down tonight
Blood I want it, giving up the fight
Blood I want it, lay me down tonight
Blood i want it, take me to the sky
Blood I want it, everything’s alright now

Бордюрный камень (перевод)

Я грешник, я лжец
Хочу прощения, но я устал
Я пристрастился к огню
Отпусти, я готов к этому
Отпусти, я готов
Я жертва, я трус
Попробуй проснуться, нет сил
Я дочь в хоре
Отпусти, я готов к этому
Отпусти, я готов
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Я тень, я лиана
Хочешь прощения, становишься слабее
Я пристрастился к лихорадке
Отпусти, я готов к этому
Отпусти, я готов
Я опасность, я шифр
Попробуй проснуться, нет желания
Я дочь, в хоре
Отпусти, я готов к этому
Отпусти, я готов
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Нет, нет, нет глаз, детка
Нет, нет, нет, детка
Нет, нет, не улыбайся, детка.
Нет нет нет лжи
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Уложи меня сегодня вечером
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Без лжи
(О, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Уложи меня сегодня вечером
Уложи меня сегодня вечером
(О, о, о, о, о, о, о, о)
Уложи меня, уложи меня, уложи меня, уложи меня сегодня вечером
Кровь, я хочу этого, отказываясь от борьбы
Кровь, я хочу этого, уложи меня сегодня вечером
Кровь, я хочу этого, возьми меня в небо
Кровь, я хочу этого, теперь все в порядке