Перевод текста песни Lights Blown Out - Meg & Dia

Lights Blown Out (оригинал)

Wish I was there with you
Snow fall on the avenue
Inches deep
My heart sinks
Feeling lost in the lights
All the streets are dead tonight
Bittersweet
Christmas Eve
December’s almost over now
The holidays are winding down
And Christmas without you around
Is a tree with the lights blown out
The gift that you give to me
Is not wrapped in red and green
Yet somehow
It’s with me now
Winter brings clarity
Of how much you mean to me
Struck me cold
You’re my home
December’s almost over now
The holidays are winding down
And Christmas without you around
Is a tree with the lights blown out
December’s almost over now
The holidays are winding down
And Christmas without you around
Is a tree with the lights blown out

Свет Погас (перевод)

Мне бы хотелось быть с тобой рядом
Снег на проспекте
Дюймы глубиной
Мое сердце замирает
Чувство потерянности в свете
Сегодня все улицы мертвы
Горько-сладкий
канун Рождества
Декабрь почти закончился
Праздники подходят к концу
И Рождество без тебя
Дерево с потушенными огнями
Подарок, который ты мне даешь
Не завернутый в красный и зеленый
Тем не менее как-то
Это со мной сейчас
Зима приносит ясность
О том, как много ты для меня значишь
Поразил меня холодом
ты мой дом
Декабрь почти закончился
Праздники подходят к концу
И Рождество без тебя
Дерево с потушенными огнями
Декабрь почти закончился
Праздники подходят к концу
И Рождество без тебя
Дерево с потушенными огнями