Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roses, исполнителя - Meg & Dia. Песня из альбома Something Real & Here, Here and Here, в жанре Иностранный рокRoses(оригинал) | Розы(перевод на русский) |
| Turn around there's those eyes again. | Оглянись — снова эти взоры, |
| Turn around fake indifference and I. | Оглянись — фальшивое безразличие вокруг, |
| Watch their cold, dark silhouettes disappear. | Я видела, как исчезали их тёмные, холодные силуэты. |
| A hundred bodies fill this room. | Комната забита сотнями людей, |
| And all their faces overdone. | На их лицах — переутомление, |
| Pain is foreign, foreign to us. | Но боль чужда, она чужда нам. |
| - | - |
| I don't even know you. | Я тебя даже не знаю, |
| You won't even know I'm gone. | Ты даже не узнаешь, что я сама не своя от любви. |
| Was it something I did wrong? | Может, я что-то сделала не так? |
| Roses, roses cold. | Розы, замерзшие розы... |
| Roses, roses sold out. | Розы, последние розы... |
| - | - |
| Turn around reds and whites again. | Оглянись — опять эти бело-красные... |
| I'd sell my kicks for one more low tar. | Я бы продала свои туфли за ещё одну сигарету. |
| Fever's hand in hand with shoelace bracelets. | Дрожь всегда рука об руку с наручниками из шнурков. |
| - | - |
| Why are some girls so naive? | Почему некоторые девушки так наивны? |
| He didn't unbutton your blouse to see | Он расстёгивает блузку не для того, |
| A better view of your heart. | Чтобы лучше видеть, что в твоём сердце. |
| Oh yeah, can't blame you for trying. | Ах да, нельзя винить тебя за попытку! |
| - | - |
| I don't even know you. | Я тебя даже не знаю, |
| You won't even know I'm gone. | Ты даже не узнаешь, что я сама не своя от любви. |
| Was it something I did wrong? | Может, я что-то сделала не так? |
| Roses, roses cold. | Розы, замерзшие розы... |
| Roses, roses sold out. | Розы, последние розы... |
| - | - |
| Roses, roses cold. | Розы, замерзшие розы... |
| Roses, roses sold out. | Розы, последние розы... |
| - | - |
| Sing it soft. | Пой мягче, |
| Make it slow. | Медленнее... |
| Apples parachute the boys back down. | "Яблочки" словно на парашюте спускают мальчиков вниз. |
| Fill it up. | Наполниться, |
| Overflow. | Перелиться через край - |
| A new, improved modern way to feel. | Это новый, усовершенствованный вид чувств. |
| - | - |
| I don't even know you. | Я тебя даже не знаю, |
| You won't even know I'm gone. | Ты даже не узнаешь, что я сама не своя от любви. |
| - | - |
| I don't even know you. | Я тебя даже не знаю, |
| You won't even know I'm gone. | Ты даже не узнаешь, что я сама не своя от любви. |
| Was it something I did wrong? | Может, я что-то сделала не так? |
| Was it something I did wrong? | Может, я что-то сделала не так? |
| Was it something I did wrong? | Может, я что-то сделала не так? |
| - | - |
Roses(оригинал) |
| Turn around, there’s those eyes again |
| Turn around, fake indifference and I |
| Watch the cold, dark silhouettes disappear |
| A hundred bodies fill this room |
| And all their faces overdone |
| Pain is foreign, foreign to us |
| I don’t even know you |
| You won’t even know I’m gone |
| Was it something I did wrong? |
| Roses, roses cold |
| Roses, roses sold out |
| Turn around, reds and whites again |
| I’d sell my kicks for one more low tar |
| Fevers hand-in-hand with shoelace bracelets |
| Why are some girls so naive? |
| He didn’t unbutton your blouse to see |
| A better view of your heart, oh yeah, can’t blame you for trying |
| I don’t even know you |
| You won’t even know I’m gone |
| Was it something I did wrong? |
| Roses, roses cold |
| Roses, roses sold out |
| Roses, roses cold |
| Roses, roses sold out |
| Sing it soft |
| Make it slow |
| Apples parachute the boys back down |
| Fill it up |
| Overflow |
| A new improved modern way to feel |
| I don’t even know you |
| You won’t even know I’m gone |
| I don’t even know you |
| You won’t even know I’m gone |
| Was it something I did wrong? |
| Was it something I did wrong? |
| Was it something I did wrong? |
Розы(перевод) |
| Обернись, снова эти глаза |
| Обернись, фальшивое безразличие, и я |
| Наблюдайте, как исчезают холодные темные силуэты |
| Сотня тел заполняет эту комнату |
| И все их лица преувеличены |
| Боль чужая, чужая для нас |
| я тебя даже не знаю |
| Ты даже не узнаешь, что я ушел |
| Я что-то сделал не так? |
| Розы, розы холодные |
| Розы, розы проданы |
| Обернитесь, снова красные и белые |
| Я бы продал свои кайфы за еще одну низкую цену |
| Лихорадка рука об руку с браслетами на шнурках |
| Почему некоторые девушки такие наивные? |
| Он не расстегнул твою блузку, чтобы увидеть |
| Лучшее представление о вашем сердце, о да, не могу винить вас за попытку |
| я тебя даже не знаю |
| Ты даже не узнаешь, что я ушел |
| Я что-то сделал не так? |
| Розы, розы холодные |
| Розы, розы проданы |
| Розы, розы холодные |
| Розы, розы проданы |
| Пойте мягко |
| Сделайте это медленнее |
| Яблоки парашютируют мальчиков обратно вниз |
| Заполнить его |
| Переполнение |
| Новый улучшенный современный способ чувствовать себя |
| я тебя даже не знаю |
| Ты даже не узнаешь, что я ушел |
| я тебя даже не знаю |
| Ты даже не узнаешь, что я ушел |
| Я что-то сделал не так? |
| Я что-то сделал не так? |
| Я что-то сделал не так? |
| Название | Год |
|---|---|
| Monster | 2009 |
| American Spirit | 2020 |
| Indiana | 2009 |
| Love the ones who leave you | 2024 |
| Casual | 2024 |
| Tell Mary | 2009 |
| Masterpiece | 2009 |
| Nineteen Stars | 2009 |
| The Last Great Star in Hollywood ft. Dia Frampton, Meg Frampton | 2009 |
| Hug Me ft. Dia Frampton, Meg Frampton | 2009 |
| Rebecca | 2009 |
| Black Wedding ft. Dia Frampton, Meg Frampton | 2009 |
| Cardigan Weather | 2009 |
| Getaways Turned Holidays | 2009 |
| Going Away ft. Dia Frampton, Meg Frampton | 2009 |
| Courage, Robert | 2009 |
| Inside My Head ft. Dia Frampton, Meg Frampton | 2009 |
| What If ft. Dia Frampton, Meg Frampton | 2009 |
| Here, Here and Here ft. Dia Frampton, Meg Frampton | 2009 |
| Setting up Sunday | 2009 |