Перевод текста песни Getaways Turned Holidays - Meg & Dia

Getaways Turned Holidays (оригинал)

Fate leave on my doorstep
A soldier, a soldier
A fable, a fortune
I long for, I long for
Ever so secret I see
What’s in store for me
I won’t let it mislead
Oh no.
No, it hasn’t happened yet
As for the dying
And the fading
And resolve to be
Okay with the natural decay
I’ll choose illusion
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
Let us find perfection
And nonsense in all we are
Save defects for later
We’re angels for now
Hide my uniform pride
Your arrogant side
I’m aching already
Hide your taciturn, mundane expressions
Affection will carry us a little while more
As for the dying
And the fading
And resolve to be
Okay with the natural decay
I’ll choose illusion
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
Let us be entertained
Let me believe it ends this way
As for this dying
And as for this rotting
I’m okay with this natural decay
I’ll choose illusions
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
I’m prepared to be happy and deceived
Drop this curtain
I’m happy and naive

Бегство Превратилось В Отпуск (перевод)

Судьба оставляет на моем пороге
Солдат, солдат
Басня, удача
Я жажду, я жажду
Очень секретный я вижу
Что меня ждет
Я не позволю этому ввести в заблуждение
О, нет.
Нет, еще не было
Что касается умирающих
И затухание
И решите быть
Хорошо с естественным распадом
Я выберу иллюзию
И безопасность в сто раз больше
Я готов быть счастливым и обманутым
Я должен быть счастлив и обманут
Давайте найдем совершенство
И ерунда во всем, что мы есть
Сохраните дефекты на потом
Мы ангелы на данный момент
Спрячь мою единую гордость
Ваша высокомерная сторона
я уже болею
Скрывайте свои молчаливые, приземленные выражения
Любовь пронесет нас еще немного
Что касается умирающих
И затухание
И решите быть
Хорошо с естественным распадом
Я выберу иллюзию
И безопасность в сто раз больше
Я готов быть счастливым и обманутым
Я должен быть счастлив и обманут
Давайте развлекаться
Позвольте мне поверить, что это заканчивается так
Что касается этой смерти
А что касается этого гниения
Я в порядке с этим естественным распадом
Я выберу иллюзии
И безопасность в сто раз больше
Я готов быть счастливым и обманутым
Я должен быть счастлив и обманут
Я готов быть счастливым и обманутым
Опустите этот занавес
Я счастлив и наивен