Перевод текста песни Cardigan Weather - Meg & Dia

Cardigan Weather (оригинал)

I saw you with her dear.
You tried to hide away.
She left through the back door.
You always had your secret ways.
I acted so serene.
I was so drowsy then.
My fault.
I’m so careless.
I gave you one too many pills.
My oh my.
My alibi.
Restore my fate in these.
Words so clear.
My failure dear.
Lies tucked away in me.
You wanted to play this game.
I’ll play it too.
Come here baby I will show you what this girl can do.
A mattress for a coffin suites you very fine.
You’ll feel me with my others as you’re sewn under the seams.
My, oh my,
My alibi,
Restore my fate in theese
Words so clear,
My failure dear
Lies tucked away in me
My, oh my
My alibi
Restore my fate in theese
Words so clear (words so clear)
My failure dear
Lies tucked away, tucked away in me (yeah)
My,
Oh,
My

Погода в кардигане (перевод)

Я видел тебя с ней, дорогая.
Вы пытались спрятаться.
Она вышла через заднюю дверь.
У тебя всегда были свои тайные пути.
Я вел себя так безмятежно.
Я был таким сонным тогда.
Моя вина.
Я такой невнимательный.
Я дал тебе слишком много таблеток.
Боже мой.
Мое алиби.
Восстанови мою судьбу в них.
Слова такие ясные.
Моя неудача, дорогая.
Ложь, спрятанная во мне.
Вы хотели сыграть в эту игру.
Я тоже сыграю.
Иди сюда, детка, я покажу тебе, на что способна эта девушка.
Матрас для гроба вам очень идет.
Ты почувствуешь меня с моими другими, когда ты будешь сшит под швами.
Мой, о мой,
Мое алиби,
Восстанови мою судьбу в этих
Слова такие ясные,
Моя неудача, дорогая
Ложь спрятана во мне
Боже мой
Мое алиби
Восстанови мою судьбу в этих
Слова такие ясные (слова такие ясные)
Моя неудача, дорогая
Ложь спрятана, спрятана во мне (да)
Мой,
Ой,
Мой