Перевод текста песни Courage, Robert - Meg & Dia

Courage, Robert (оригинал)

He saw a lonely girl
She saw a lonely world
It was a canvas, slyly careless
A Florestan lieder
And his was a dying breed
And courage came only from his symphonies
A decorative smile to fade out
His concerto in A
Come on
A second chance at love
The moments dead
Make you feel like it’s never staying
Made love to a baby grand
A tempest refined inside his hands
He had one girl and one song
Bona fide wine and roulade
But he had to give it up
His heart was raw but his fingers numb
His first words were his last words
An aesthete since first sun
Come on
A second chance at love
The moments slept
Make you feel like it’s never staying
And it burned
The first attempt or two
But I remembered you
I, I need that moment back
Please don’t, don’t don’t
A tremor for death
Ivories that sliced sedatives in half
Relief in the Rhine
Washed away regrets
And let him char before he
Caressed the ground
Dear artist you will rise again
A last arabesque in faint fashion
Come on
A second change at love
The moments dead
Make you feel like it’s never ending
And it burned
The first attempt or two
But I remembered you
I need that moment back
Please don’t, don’t forget
He woke
A final view of blue
Dear cordias wet rouge
Relieve romance to graves
Please, please don’t forget

Мужайся, Роберт (перевод)

Он увидел одинокую девушку
Она увидела одинокий мир
Это был холст, лукаво небрежный
Флорестанский лидер
И это была вымирающая порода
И мужество исходило только от его симфоний
Декоративная улыбка исчезает
Его концерт в А
Давай
Второй шанс на любовь
Моменты мертвы
Заставьте вас чувствовать, что это никогда не останется
Занимался любовью с ребенком
Буря утонченная в его руках
У него была одна девушка и одна песня
Добросовестное вино и рулад
Но ему пришлось отказаться от этого
Его сердце было сырым, но его пальцы онемели
Его первые слова были его последними словами
Эстет с первого солнца
Давай
Второй шанс на любовь
Моменты спали
Заставьте вас чувствовать, что это никогда не останется
И он сгорел
Первая попытка или две
Но я вспомнил тебя
Я, мне нужно вернуть этот момент
Пожалуйста, не надо, не надо
Дрожь смерти
Слоновая кость, разрезавшая успокоительное пополам
Рельеф на Рейне
Смытые сожаления
И пусть он обуглится, прежде чем он
Ласкал землю
Дорогой художник, ты воскреснешь
Последний арабеск в слабой моде
Давай
Вторая перемена в любви
Моменты мертвы
Заставьте вас чувствовать, что это никогда не заканчивается
И он сгорел
Первая попытка или две
Но я вспомнил тебя
Мне нужно вернуть этот момент
Пожалуйста, не забывай
Он проснулся
Окончательный вид синего
Дорогие кордиасы, мокрые румяна
Избавиться от романтики до могилы
Пожалуйста, пожалуйста, не забывайте