Перевод текста песни Setting up Sunday - Meg & Dia

Setting up Sunday (оригинал)

Setting up Sunday
Watching the winter grow so, oh, no
We’re making excuses
For insecurities
It’s not about me
Oh, it’s never about me
Now I can’t go on
I’m lost and alone
Now my lovers gone
I’m lost and alone
Kid, I’m right here
and I’m not leaving
There’s no way to make you stay
But, I’m saving all my worries for
The day you don’t need me
We’re selling out Monday
Watching the children grow, so cold, no
Oh they’re wearing our hands down
Our human frailties
It’s not about me
Oh, it’s never about me
Now I can’t go on
I’m lost and alone
Now my lovers gone
I’m lost and alone
Kid I’m right here
and I’m not leaving
There’s no way to make you stay
But, I’m saving all my worries for
That day you don’t need me
Kid I’m right here
It’s now morning
There’s no way
Please stay
We’re Setting up Sunday
Watching their hearts in soil,
Grow mold.

Настройка воскресенья (перевод)

Настройка воскресенья
Наблюдая за тем, как растет зима, о, нет.
Мы оправдываемся
Для неуверенности
это не обо мне
О, это никогда не обо мне
Теперь я не могу продолжать
Я потерян и одинок
Теперь мои любовники ушли
Я потерян и одинок
Малыш, я здесь
и я не уйду
Невозможно заставить тебя остаться
Но я берегу все свои заботы для
День, когда я тебе не нужен
Мы распродаем в понедельник
Смотреть, как дети растут, так холодно, нет
О, они носят наши руки вниз
Наши человеческие слабости
это не обо мне
О, это никогда не обо мне
Теперь я не могу продолжать
Я потерян и одинок
Теперь мои любовники ушли
Я потерян и одинок
Малыш, я здесь
и я не уйду
Невозможно заставить тебя остаться
Но я берегу все свои заботы для
В этот день ты мне не нужен
Малыш, я здесь
сейчас утро
Нет никакого способа
Пожалуйста останься
Мы настраиваем воскресенье
Наблюдая за их сердцами в земле,
Вырастить плесень.