Перевод текста песни Teenagers - Meg & Dia

Teenagers (оригинал)

Warm nights
Smoke burns up in our eyes
Lips kiss like this is goodbye
I knew this moment would never stay
Highway
Lines blur into the twilight
I can’t see past the headlights
I still swear that we’ll never change
Got your head up in the clouds now
Teenagers
Don’t you ever try to calm down
That flavor
Oh, they figured it out and
Oh, they’re running their mouths and
Oh, we’re needing ‘em now
Teenagers
I still feel like taking a chance
These days are bringing it back
I know that part of me wants escape
Move like my whole body’s on fire
We’re not cruel, we’re survivors
We feed off of our quiet rage
Got your head up in the clouds now
Teenagers
Don’t you ever try to calm down
That flavor
Oh, they figured it out and
Oh, they’re running their mouths and
Oh, we’re needing ‘em now
Teenagers
Burn that midnight oil
We can’t stop the flood
'Cause it’s got a pulse
Burning in our blood
Got your head up in the clouds now
Teenagers
Don’t you ever try to calm down
That flavor
Oh, they figured it out and
Oh, they’re running their mouths and
Oh, we’re needing ‘em now
Teenagers

Подростки (перевод)

Теплые ночи
Дым горит в наших глазах
Губы целуются, как будто это прощание
Я знал, что этот момент никогда не останется
Шоссе
Линии размываются в сумерках
Я не вижу дальше фар
Я все еще клянусь, что мы никогда не изменимся
Поднимите голову в облаках сейчас
Подростки
Никогда не пытайся успокоиться
Этот аромат
О, они поняли это и
О, они бегают по своим ртам и
О, они нам нужны сейчас
Подростки
Я все еще хочу рискнуть
Эти дни возвращают его
Я знаю, что часть меня хочет сбежать
Двигайся так, как будто все мое тело в огне
Мы не жестокие, мы выжившие
Мы питаемся нашей тихой яростью
Поднимите голову в облаках сейчас
Подростки
Никогда не пытайся успокоиться
Этот аромат
О, они поняли это и
О, они бегают по своим ртам и
О, они нам нужны сейчас
Подростки
Сжечь это полуночное масло
Мы не можем остановить наводнение
Потому что у него есть пульс
Сжигание в нашей крови
Поднимите голову в облаках сейчас
Подростки
Никогда не пытайся успокоиться
Этот аромат
О, они поняли это и
О, они бегают по своим ртам и
О, они нам нужны сейчас
Подростки