Перевод текста песни Less of Me - Meg & Dia

Less of Me (оригинал)

Gotta think a lot without thinking too much
You can’t suffocate the one you love
Gotta watch yourself but still indulge
Keep your soul young when you grow old
Gotta get your rest without sleeping in
Keep your mind always open
Accept the road sometimes curves back
But think of what you have not what you lack
I didn’t know this until you showed up
You say a lot without talking too much
I didn’t know this until you showed up
You learn a lot without talking too much
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us
You gotta stand up straight and look ahead
Put your insecurities to bed
Learn to trust with your eyes shut
Learn to love and not hold back
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us

Меньше Меня (перевод)

Нужно много думать, не слишком много думая
Вы не можете задушить того, кого любите
Должен следить за собой, но все же баловаться
Держите свою душу молодой, когда состаритесь
Должен отдохнуть, не выспавшись
Держите свой ум всегда открытым
Примите, что дорога иногда поворачивает назад
Но подумайте о том, что у вас есть, а не о том, чего вам не хватает
Я не знал этого, пока ты не появился
Вы много говорите, но не говорите слишком много
Я не знал этого, пока ты не появился
Вы многому учитесь, не говоря слишком много
Когда вы все сделаете правильно, ваши кольца Юпитера выровняются
Вращайтесь вовремя.
Ваши ноги слетают с тротуара
Ваш дом крошечная пылинка
Я думаю, что мне нужно меньше меня и больше нас
Вы должны встать прямо и смотреть вперед
Положите свою неуверенность в постель
Научитесь доверять с закрытыми глазами
Научитесь любить и не сдерживаться
Когда вы все сделаете правильно, ваши кольца Юпитера выровняются
Вращайтесь вовремя.
Ваши ноги слетают с тротуара
Ваш дом крошечная пылинка
Когда вы все сделаете правильно, ваши кольца Юпитера выровняются
Вращайтесь вовремя.
Ваши ноги слетают с тротуара
Ваш дом крошечная пылинка
Я думаю, что мне нужно меньше меня и больше нас