Перевод текста песни Joey Had A Smoke - Meg & Dia

Joey Had A Smoke (оригинал)

They sat through the night
In an empty apartment
Three older gentlemen came inside
And they brought wine and cards and chocolate
And Joey smoked on a cigar and came back in
So you think he’s something special do you mean?
He is no one
He is a stranger I met on the street
He stared through hard, cold insolent eyes
Turned his gaze with her
Fear hidden quite secure under blank features
Protruding middle she sat unashamed
She read his judgment on his concerned face
With slight sarcasm he addressed her case
Is it too much to ask to know about your lover’s name?
He is no one
He is a stranger I met on the street
He never touched me
You’re all I need
And will ever need
But his eyes won’t be almond like yours nor blue like mine
With all the sins of the world in the iris
There’s no false blood
But you will love him
He’s from Gold Gardens
Our help before Atlas was ever born, alright
He is no one
He is no one
Stranger I met on the street
He never touched me
You’re all I need
And will ever need
He is no one
He is no one
Stranger I met on the street
They sat through the night

Джоуи Закурил (перевод)

Они просидели всю ночь
В пустой квартире
Трое пожилых джентльменов вошли внутрь
И они принесли вино и карты и шоколад
И Джоуи выкурил сигару и вернулся в
Так ты думаешь, что он что-то особенное, ты имеешь в виду?
Он никто
Он незнакомец, которого я встретил на улице
Он смотрел жесткими, холодными наглыми глазами
Обратил свой взор с ней
Страх, спрятанный в полной безопасности под пустыми чертами
Выступая посередине, она сидела без стыда
Она прочитала его суждение на его обеспокоенном лице
С легким сарказмом он обратился к ее делу
Это слишком много, чтобы спросить, как зовут вашего возлюбленного?
Он никто
Он незнакомец, которого я встретил на улице
Он никогда не прикасался ко мне
Ты - все, что мне нужно
И когда-нибудь понадобится
Но его глаза не будут ни миндалевидными, как у тебя, ни голубыми, как у меня.
Со всеми грехами мира в радужке
Нет фальшивой крови
Но ты полюбишь его
Он из Золотых садов
Наша помощь еще до рождения Атласа, хорошо
Он никто
Он никто
Незнакомец, которого я встретил на улице
Он никогда не прикасался ко мне
Ты - все, что мне нужно
И когда-нибудь понадобится
Он никто
Он никто
Незнакомец, которого я встретил на улице
Они просидели всю ночь