Перевод текста песни Black Moses - Pusha T, Meek Mill, Priscilla Renea

Black Moses (оригинал)

I been workin' all day, hmmm 'til the sun go down
Back hurt, feet hurt, but I still got to work
Who gonna save me?
Hmmm, break every chain, hmmm
Take me away from this place and leave me work
Runnin' like I know they comin' for me
I’m 'bout to spill enough blood to fill the red sea
Fear no evil, 'bout to set my people all free
If they crucify me, that’s just what it’s gon' be
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Kill 'em, that’s the minimal, only way to fend 'em off
Leave 'em sittin' at death’s door, proper way to send 'em off
They’ll just beat me 'til the sin is off or my skin is off
Some tried to run, they got tracked down, now our limit’s off
I’m just tryna find the North, let the stars design the course
Hope the mud can hide my scent, pray the night can slow they horse
Got me shackled up in chains, even made me change my name
But they couldn’t trap my mind, this cry for freedom ain’t in vain
See they taught us half the story, didn’t know we came from glory
Years ago we was kings before the boats came and load me
Woo, gotta keep runnin', gotta keep runnin'
Yeah cause they keep gunnin', and they keep comin'
Runnin' like I know they comin' for me
I’m 'bout to spill enough blood to fill the red sea
Fear no evil, 'bout to set my people all free
If they crucify me, that’s just what it’s gon' be
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Slaves, on the North side of Philly
Where they tell their mamas
And go spend that money they made on designer
We shoot at our brothers but run from the coppas
In front of your honor
Beggin' for freedom, if freedom got free in it
Why it ain’t free than
We go get a lawyer, a liar, that’s descent to meet with the District Attorney
agreement
Like take it or leave it, leave it or take it
If we for the takin
I’m finna go straight for the win, (winnin', winnin', winnin')
We started as slaves, we came up from nothin'
If I could live twice, I’d do it again
Again and again, again and again
Who gon' love your momma on them drugs
Little babies that was never loved
So they run into the corner store
Quarter water only time they get a hug
Get some cocoa, only time they get some work
Say that it be poppin' on the first
He was poppin' when he had the money
'Til they popped him, now he ridin' in a hearse
This is real shit, nigga, not a verse
People really, really outta work
Kids starving somethin gotta work
Preacher even trappin' out the church
Put them shackles on my arm and leg
All them days made my body hurt
Locked my brothers all up in the cage
So we turn to prayer, hoping God will work
Runnin' like I know they comin' for me
I’m 'bout to spill enough blood to fill the red sea
Fear no evil, 'bout to set my people all free
If they crucify me, that’s just what it’s gon' be
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now
Black Moses, Moses, woah now

Черный Моисей (перевод)

Я работал весь день, хммм, пока солнце не сядет
Болит спина, болят ноги, но мне еще нужно работать
Кто меня спасет?
Хм, разорви каждую цепь, хммм
Забери меня отсюда и оставь мне работу
Бегу, как будто знаю, что они идут за мной.
Я собираюсь пролить достаточно крови, чтобы заполнить красное море
Не бойся зла, чтобы освободить моих людей
Если меня распнут, так и будет
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Убейте их, это минимальный, единственный способ отбиться от них
Оставьте их сидеть на пороге смерти, правильный способ отправить их
Они просто будут бить меня, пока не исчезнет грех или пока моя кожа не сойдет
Некоторые пытались сбежать, их выследили, теперь наш лимит снят
Я просто пытаюсь найти север, пусть звезды проложат курс
Надеюсь, что грязь сможет скрыть мой запах, молюсь, чтобы ночь замедлила их коня.
Меня заковали в цепи, даже заставили сменить имя
Но они не смогли поймать мой разум, этот крик о свободе не напрасен
Смотрите, они научили нас половине истории, не знали, что мы пришли из славы
Много лет назад мы были королями, пока не пришли лодки и не погрузили меня.
Ву, нужно продолжать бежать, нужно продолжать бежать
Да, потому что они продолжают стрелять, и они продолжают идти
Бегу, как будто знаю, что они идут за мной.
Я собираюсь пролить достаточно крови, чтобы заполнить красное море
Не бойся зла, чтобы освободить моих людей
Если меня распнут, так и будет
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Рабы, на северной стороне Филадельфии
Где они рассказывают своим мамам
И потратьте эти деньги, которые они заработали, на дизайнера
Мы стреляем в наших братьев, но убегаем от копов
Перед вашей честью
Умоляю о свободе, если в ней свобода стала свободной
Почему это не бесплатно, чем
Мы идем за адвокатом, лжецом, который спускается, чтобы встретиться с окружным прокурором
соглашение
Например, возьми или оставь, оставь или возьми.
Если мы для взятия
Я собираюсь идти прямо к победе, (выигрывать, побеждать, побеждать)
Мы начали как рабы, мы пришли из ничего,
Если бы я мог прожить дважды, я бы сделал это снова
Снова и снова, снова и снова
Кто будет любить твою маму на наркотиках
Маленькие дети, которых никогда не любили
Итак, они бегут в магазин на углу
Четверть воды только тогда, когда они обнимаются
Возьми немного какао, только когда они найдут работу
Скажи, что это будет в первый раз
Он был поппингом, когда у него были деньги
«Пока они не вытолкнули его, теперь он катается на катафалке
Это настоящее дерьмо, ниггер, а не стих
Люди действительно не работают
Дети, голодающие, должны работать
Проповедник даже заманивает в ловушку церковь
Наденьте кандалы на мою руку и ногу
Все эти дни причиняли боль моему телу
Запер всех моих братьев в клетке
Поэтому мы обращаемся к молитве, надеясь, что Бог будет работать
Бегу, как будто знаю, что они идут за мной.
Я собираюсь пролить достаточно крови, чтобы заполнить красное море
Не бойся зла, чтобы освободить моих людей
Если меня распнут, так и будет
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас
Черный Моисей, Моисей, воах сейчас