Перевод текста песни Gentle Hands - Priscilla Renea

Gentle Hands (оригинал)

Dear God, I want a man
I want him strong, ain’t scared to dance
Knows how to work, he’s down to Earth
When he gets home, he puts me first
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
He drives a truck, he drinks sweet tea
Timberland boots, lot on his feet
You have my word, I won’t complain
If he goes to church, praises your name
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh she’ll be a daddy’s girl
It’s up to him if he does the kind of love she deserves
In this ugly, cruel, cruel cold world
Dear God, I want a man
Who loves his ma, clicks with my dad
He’ll tell me jokes they’re mostly bad
But when I’m mad, he makes me laugh
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh he’ll be a daddy’s boy
And he’ll teach him not to play with women
Like he plays with toys
Dear God, there goes my list
That’s all I want, you get the gist
I’ll pay my toll, slick down my hair
And say a prayer, till he gets here
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle gentle gentle gentle hands

Нежные Руки (перевод)

Боже мой, я хочу мужчину
Я хочу, чтобы он был сильным, не боялся танцевать
Знает, как работать, он приземлен
Когда он возвращается домой, он ставит меня на первое место
Я не хочу вмешиваться, если это не входит в ваши планы
Но я хочу большого сильного мужчину с нежными руками
Он водит грузовик, пьет сладкий чай
Ботинки Timberland, много на ногах
Даю слово, я не буду жаловаться
Если он ходит в церковь, хвалит ваше имя
Я не хочу вмешиваться, если это не входит в ваши планы
Но я хочу большого сильного мужчину с нежными руками
И если у нас есть ребенок
О, она будет папиной дочкой
От него зависит, будет ли он любить ту любовь, которую она заслуживает.
В этом уродливом, жестоком, жестоком холодном мире
Боже мой, я хочу мужчину
Кто любит свою маму, кликает с моим папой
Он будет рассказывать мне шутки, в основном они плохие
Но когда я злюсь, он заставляет меня смеяться
Я не хочу вмешиваться, если это не входит в ваши планы
Но я хочу большого сильного мужчину с нежными руками
И если у нас есть ребенок
О, он будет папиным сынком
И он научит его не играть с женщинами
Как будто он играет с игрушками
Боже мой, вот и мой список
Это все, что я хочу, вы поняли суть
Я заплачу, пригладлю волосы
И помолись, пока он не доберется сюда
Я не хочу вмешиваться, если это не входит в ваши планы
Но я хочу большого сильного мужчину с нежными руками
Я хочу большого сильного мужчину с нежными руками
Я хочу большого сильного мужчину с нежными нежными нежными нежными руками