Перевод текста песни Picasso - Medium

Picasso (оригинал)

Jestem pociągiem, ciągnę za sobą słowo po torze
Utworzę z nich utwór I przeciągnę go po monitorze
Ciuff, ciuff!
Jedzie skurwiel;
jedzie, jedzie dumnie
W sumie domaluję mu most, niech ma tunel
Jestem w Winampie, scroll
To lokomotywa, pociąg w cyfrach
Gdzie jest tunel, który przekroczyła?
Znika!
Zostawiam czarną przestrzeń pod pikselem, wślizg
Dym z komina spowija wagonowy tętent
Pięćdziesiąt sześć sekund, tworzę obrazy
Stopami, ustami, rękami zamykam werblami
Wstań, zamieniamy się miejscami, siadaj, patrz!
Equalizacja nie jest tam taka płaska, spadam w dal
Jestem na decybelach, to jak winda
Winamp z bliska jak się przyjrzysz to jest dziwak
Dobra, zabieram Was stąd, tera ora ziom
Na raz, dwa, trzy, wstrzymuj oddech;
raz, dwa, trzy!
Byłeś pod wodą, byłaś wcześniej sucha, upał
Giza, ta piramida wydaje się inna być, bo
Jest odwrócona do góry nogami
Trzy strzałki wskazujące nam punkt centralny
Pulsują jak wirtualny wskaźnik, nad nim gwiazdy
Połącz kropki w szlaczki, no I mamy kształty!
Zwierzyniec, wielkie zoo, zoom zrób!
Szlag by te gady trafił!
Szlaki nie są zodiakami, nadpisz to!
No i mamy mapę w mózgu, bierz łopatę, kuj grób!
Nie swój, tylko Faraona;
on ma klucz, to strażnik ognia
Ten stary sarkofag, okaż mu szacunek
Osadź go na jednej z oaz, popatrz!
Co my tu mamy?
Ramki damy złote, oceń, tombak
Dostałem go od gościa, co trzyma wielbłąda
Dobra, trzymaj obraz, biegnę odpalić rakietę
Choć jeszcze nie wiem, czy Cię nią wystrzelę, refren!
Napijemy się z Picasso (co?!)
Może mnie usłyszy Van Gogh (co?!)
Michał Anioł pewnie śpi, a da Vinci?
Leczy lud cóż, napijemy się we dwóch
Oddalimy się z El Greco (co?!);
Dali nam niepełną wieczność (co?!)
Mam pomysł, gdzie Cię zabrać, stoimy w skafandrach
Teraz zamknij oczy i skaczemy w portal światła!
Otwórz oczy, to jest stan nieważkości
Nasza stacja, otwarta czakra, a nie lubię się powtarzać
Lubię wracać, tak, wracać lubię
Ta myśl w czasoprzestrzeni zna subkierunki świata, mówię:
Dobra nasza zatem!
Statek jest w kształcie
Twojej lampy, kładź się, horyzontalnie nogami do ściany
Widzisz obrazy, sufit jest pełen gwiazd
Te plastikowe utraciły już swój blask!
Spadły, odrapane od tapety
Same czarne dziury widzisz pięknie!
zaklej je śmiechem
Nie da się?
Trzeba zaszpachlować wzrokiem, laser!
Superman!
Leć, ścigamy się dookoła naszych planet!
Albo nie leć, czekaj, nie leć!
Masz aparat I odklej obraz od jeziora, wydobędziesz kosmos
Schowaj kopię chwil I wykopuj ją, gdy stracisz siły
Tym wymażemy zło, zwyciężymy!

Picasso (перевод)

Я поезд, я волочу слово по рельсам
Я сочиню из них песню и перетащу через монитор
Сиуфф, циуфф!
Ублюдок едет;
идет, гордится
Я добавлю ему мост, пусть будет тоннель
Я в Винампе, листай
Это локомотив, поезд в цифрах
Где туннель, который она пересекла?
Исчезает!
Я оставляю черное пространство под пикселем, скользя подкат
Дым из трубы обволакивает пульс автомобиля
Пятьдесят шесть секунд, я создаю картины
Я использую свои малые барабаны, чтобы закрыть ноги, рот и руки
Вставай, меняемся местами, садись, смотри!
Эквализация там не такая уж и плоская, я падаю вдаль
Я на децибелах, это как лифт
Winamp - урод, если присмотреться
Хорошо, я заберу тебя отсюда, сейчас или
Раз, два, три, задержи дыхание;
раз два три!
Ты был под водой, раньше ты был сухим, было жарко
Гиза, эта пирамида кажется другой, потому что
Она вверх ногами
Три стрелки, показывающие нам центральную точку
Они мигают, как виртуальный указатель, звезды над ним
Соедините точки в узоры, и у нас есть фигуры!
Зоопарк, большой зоопарк, делай зум!
Черт бы побрал этих гадов!
Следы не зодиаки, перезапишите!
Ну, у нас карта в мозгу, хватай лопату, размозжи могилу!
Не мое, а фараоново;
у него есть ключ, он пожарный
Этот старый саркофаг, прояви к нему уважение.
Поместите его в один из оазисов, смотрите!
Что же мы имеем здесь?
Леди золотые рамки, ставка, томпак
Я получил это от парня, который держит верблюда
Ладно, держи картинку, я бегу запускать ракету.
Хотя я еще не знаю, пристрелю ли я тебя из него, припев!
Выпьем с Пикассо (что?!)
Может Ван Гог меня услышит (что?!)
Микеланджело, наверное, спит, а да Винчи?
Лечит народ, ну выпьем вдвоём
Мы уйдем от Эль Греко (что?!);
Нам подарили неполную вечность (какую?!)
У меня есть идея, куда тебя вести, мы стоим в костюмах
А теперь закройте глаза, и мы прыгнем в портал света!
Открой глаза, это невесомо
Наша станция, открытая чакра, и я не люблю повторяться
Мне нравится возвращаться, да, мне нравится возвращаться
Эта мысль в пространстве-времени знает подразделения мира, я говорю:
Тогда хорошо у нас!
Корабль в форме
Ваша лампа, лягте горизонтально ногами к стене
Ты видишь картины, потолок усыпан звездами
Пластиковые потеряли свой блеск!
Они отвалились, облезли от обоев
Вы прекрасно видите сами черные дыры!
запечатай их смехом
Это невозможно?
Ты должен наполнить зрение, лазер!
Супермен!
Лети, мы мчимся вокруг наших планет!
Или не лети, подожди, не лети!
У тебя есть камера, и ты снимаешь картинку с озера, и ты получаешь космос.
Спрячьте копию моментов и откопайте, когда кончатся силы
Этим зло сотрём, победим!