| Jestem szamanem i wytańczę dla was prawdę
| Я шаман, и я буду танцевать правду для вас
|
| Musisz wejść w trans, aby znać lokalizację
| Вы должны войти в транс, чтобы узнать местоположение
|
| Jestem szamanem i nie trawię tańczyć w trawie
| Я шаман, и мне не нравится танцевать в траве.
|
| Mam topór, który potłukł zwierciadło tych bajek, włączam taśmę
| У меня есть топор, который разбил зеркало этих сказок, я включаю ленту
|
| Przenoszę cię w czasie o kilkanaście lat
| Я возвращаю вас в прошлое на несколько лет
|
| I tam właśnie zwiedzasz kraj, który zeżarł swoje własne Ja
| И вот где вы посещаете страну, которая съела самого себя
|
| Ten pan który haruje w fabryce to ty
| Человек, который работает на фабрике, это ты
|
| Pracuje za miskę jesz ryż
| Он работает за миску, которую ты ешь рис
|
| Obok ciebie żołnierz trzyma kij
| Солдат держит палку рядом с вами
|
| Nie drewniany, beton zalał każdy skrawek lasu
| Не деревянный, бетонный заливал каждый клочок леса
|
| Elektryczny bat tutaj sprawuje nadzór, pracuj!
| Здесь главный электрический кнут, работай!
|
| Twoja żona wraca wykończona z pracy busem
| Ваша жена возвращается домой уставшая с работы на автобусе
|
| Bus, wie, gdzie ją zawieźć, sterowany przez komputer
| Автобус знает, куда ее отвезти, управляется компьютером
|
| Żona to tylko nazwa własna, nie masz prawa kochać
| Жена - это просто имя собственное, ты не имеешь права любить
|
| Prawo stanowi władza, więc zapomnij o kościołach
| Закон - это авторитет, так что забудьте о церквях
|
| Spytaj Tomka kupił wczoraj nowe dziecko przez Internet
| Спросите, Томек вчера купил нового ребенка через Интернет
|
| Przecież jego chłopak znudził się eksperymentem
| Ведь его парню наскучил эксперимент
|
| To nieme kino, które zabiera wam mowę
| Это немое кино, которое забирает вашу речь
|
| I wciąż nie wiesz czyją winą są te projekcje filmowe? | И вы до сих пор не знаете, по чьей вине эти кинопоказы? |
| Powiedz!
| Сказать!
|
| Heja-heja-hej — jestem szamanem I wytańczę dla was prawdę
| Хеджа-хеджа-хей - Я шаман и буду танцевать для тебя правду
|
| Heja-heja-hej — musisz wejść w trans, aby znać lokalizację
| Хеджа-хеджа-хей - нужно войти в транс, чтобы узнать место
|
| Heja-heja-hej — dusza ze światła, ciało z krwi i kości
| Хеджа-хеджа-хей — душа света, плоть от плоти и крови
|
| Heja-heja-hej — teraz przekażę słowa Jego Wysokości
| Эй-эй-эй - сейчас я передам слова Его Величества
|
| Zapada zmrok, prąd odcinają wam
| Темнеет, у вас отключают электричество
|
| Schron przeludniony jest
| Приют переполнен
|
| To co, że wszystkiego brak?
| Так что, если все пропало?
|
| Czas spać, rano trzeba wstawać praca czeka w łagrach
| Спать пора, утром надо вставать, работа ждет в трудовых лагерях
|
| Globalizacja wymaga, byś harował jak łysa szkapa
| Глобализация требует, чтобы вы работали как лысый пес
|
| Ola płacze, że zabili koleżankę
| Ола плачет, что их друга убили
|
| Bo, nie ma się z kim bawić, system obniża zużycie lalek
| Поскольку играть не с кем, система снижает износ кукол.
|
| Marek boi się, bo zastrzelili tatę
| Марек боится, потому что его папу застрелили.
|
| Mamę testują farmacje, a on ma spotkanie w sprawie zalet
| Моя мама проходит проверку в аптеке, и ему назначено собрание по заслугам.
|
| Zdrowe nerki, płuca, wątroba i serce
| Здоровые почки, легкие, печень и сердце
|
| Mogą wyciąć, jeśli wytną, to kto zostanie z tym małym Przemkiem?
| Они могут разрезать его, если они разрежут его, кто останется с этим маленьким Пшемеком?
|
| Chirurg wylicza organy gra na nerwach
| Хирург перечисляет органы играет на нервах
|
| Po godzinie Marek wypatroszony wyjeżdża w częściach
| Через час выпотрошенный Марек уходит по частям
|
| Science fiction? | Научная фантастика? |
| Co się krzywisz, nie znasz tego, a Holocaust?
| Что вы кривитесь, вы не знаете его и Холокост?
|
| Jeszcze nie skończyłem, teraz kończy się twoja historia
| Я еще не закончил, теперь твоя история заканчивается
|
| Rozwalili ci mózg, chcesz ze sobą skończyć, co ty
| Они сломали тебе мозг, ты хочешь покончить с собой
|
| Chip już wie — upośledzony, wyłączyć
| Чип уже знает - инвалид, выключи
|
| Heja-heja-hej — jestem szamanem I wytańczę dla was prawdę
| Хеджа-хеджа-хей - Я шаман и буду танцевать для тебя правду
|
| Heja-heja-hej — musisz wejść w trans, aby znać lokalizację
| Хеджа-хеджа-хей - нужно войти в транс, чтобы узнать место
|
| Heja-heja-hej — dusza ze światła, ciało z krwi i kości
| Хеджа-хеджа-хей — душа света, плоть от плоти и крови
|
| Heja-heja-hej — teraz przekażę słowa Jego Wysokości
| Эй-эй-эй - сейчас я передам слова Его Величества
|
| Spójrz na mnie, jakbym był twoim odbiciem
| Посмотри на меня, как будто я твое отражение
|
| Spluniesz na nie? | Вы будете плевать на них? |
| Cóż, plujesz więc na własne życie
| Ну ты плюешь на свою жизнь
|
| Daj jad, ja zrobię z niego miksturę, miksuję, czuję woń
| Дай яд, я сделаю из него смесь, смешаю, понюхаю
|
| To zgniłe dusze, muszę trząść fiolką, by uciec stąd!
| Это гнилые души, мне нужно встряхнуть флакон, чтобы выбраться отсюда!
|
| Jeśli spirala się rozwija, to cofam sygnał
| Если спираль разворачивается, я обращаю сигнал
|
| A punkt nieskończoności wgrywam w waszych zmysłach
| И я поставил точку бесконечности в твоих чувствах
|
| Nie pochodzisz od małpy, ja wykopię z was mamuta
| Ты не из обезьяны, я из тебя мамонта выбью
|
| Darwin tłumaczył zdziczenie, znał przyczyny, mieszkał w skutkach, słuchaj
| Дарвин объяснял дикость, знал причины, жил следствиями, слушай
|
| To kwestia odtworzenia pewnych zapomnianych kwestii
| Это вопрос воссоздания некоторых забытых моментов
|
| W kwestii otworzenia oka mówię, nie bądź wściekły
| Что касается открытия глаз, я говорю, не сердись
|
| Twój racjonalizm jest proporcjonalnie mały
| Ваш рационализм пропорционально мал
|
| Bo świat jest mały, a zasady wszechświata są racją wiary
| Потому что мир тесен, а законы вселенной - причина веры.
|
| Ten film, to nowy porządek świata, wstawaj
| Этот фильм - новый мировой порядок, вставай
|
| Nie pozwalaj, abyś stał się celem chorych badań
| Не позволяйте себе быть целью больных исследований
|
| Globalne przebudzenie blisko jest, tylko wiesz
| Глобальное пробуждение близко, только ты знаешь
|
| Że to będzie drastyczna pobudka w fazie REM! | Что это будет резкий звонок для пробуждения в фазе быстрого сна! |