Перевод текста песни Hologram - Medium, Gift Of Gab

Hologram (оригинал)

Bo ja nie jestem stąd
Żyję dla moich ludzi
To mój Hologram, jestem elementem kuli ziemskiej
Głuchy tętent ciał odbieram swoim czułym sercem
Bezbłędnie ukrył sekret
Nie jestem pępkiem świata, a pępowiną
Cienką nicią między ziemią istot
A wieczną idyllą, niezwykłą
Znam nieznane, ziemianie
Trwale zapisane w moim organie
Przekażę przesłanie na kanwie bajek
Odgadniesz ich koniugacje w transie
Jestem projekcją, śnisz
Byłem w przestrzeniach, o których pojęcia nie masz
Letarg spowodował, że mam w głowie wszechświat
Zwiedzaj teraz ty miejsca wnętrza swego
Wiem jak wejść to mieszkam przeto poza sferą zwaną ciemność
Kocham Boga, bo on pokonał mój koszmar, otchłań
Wpadnij w nałóg jego nauk — dam ci kontakt
Oto kompas, kompakt, magnetyczny obraz
Widzisz postać, to ja, cóż
Dematerializuje się jak duch
Życie jest metaforą śmierci, tak jak je spędzisz
Taki będziesz nieśmiertelny, bracie wierz mi
Siostro nie śpij, kumam wszystko
Jestem humanistą, hip-hop ma wiele imion
Dziele milion nazw jak Rymoliczydło
Rozumiemy się bez słów jak instrumental
Otóż język mam ze strun
Dźwięk to jest ta poezja wieczna
Masz lęk wysokości, więc nie lękaj się
Bo przy Jego Wysokości nie dolega lęk
Klękaj więc.
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living for my people (bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję, żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living.
At times it feels like nobody even cares
The body’s laying on the curb nobody even stares
No wonder that the world is full of drunks and rapes
Teoretycznie, teoria jest iluzją, wróć już na ziemię
Niebezpiecznie jest przeszyć barierę, której nie dostrzeżesz
Wiesz system to kod binarny, wyłącz internet
Jesteś zerem, lub numerem jeden, zdjęciem
Żyjecie w getcie, piekle, wiele tam wierzeń
Mefistofeles siedzi na czele, jestem pancerzem dusz
Armia słów: «Bóg jest moim Panem»
Punkt jeden: dóbr nie chce, Duch dyktuje przesłanie «karm się»
Ramie w ramię stanę o wiarę
Tym hologramem jest dusza, która pokaże prawdę zwaną Graalem
Przechyle szale, razem z posłańcem, darem
Do przekonywania dusz tych co Babilon sprytnie owinął
I podał inną trasę
Jesteś światłem, a ciało jest mieszkaniem
I sprzedajesz je za marne kreacje, martwe, upadłe
Wy ziemianie, czym wasza wiedza jest przy jego sile?
Zwiedziłeś orbitę w skrzynce, a galaktyk tyle
(Bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living for my people (bo ja nie jestem stąd)
I came from a different world
And I’m living for my people (żyję, żyję dla moich ludzi)
I came from a different world
And I’m living.
The time is now for me to shine
Listen close to what I say
Got to be reminded of my diary

Голограмма (перевод)

Потому что я не отсюда
я живу для своего народа
Это моя голограмма, я часть земного шара
Я сердцем нежным чую глухой пульс тел
Он скрыл секрет безупречно
Я не пуп мира, а пуповина
Тонкая нить между землей существ
Вечная идиллия, необыкновенная
Я знаю неизведанное, земляне
Навсегда записано в моем органе
Я доставлю послание на полотне сказки
Вы будете угадывать их спряжения в трансе
Я проекция, ты мечтаешь
Я был в местах, о которых ты не знаешь
Летаргия заставила вселенную быть в моей голове
Теперь посетите места вашего интерьера
Я знаю, как войти, поэтому я живу вне царства, называемого тьмой.
Я люблю Бога, потому что он победил мой кошмар, бездну
Пристраститесь к его учению - я дам вам контакт
Вот компас, компакт, магнитная картинка
Вы видите фигуру, это я, ну
Он дематериализуется, как призрак
Жизнь — это метафора смерти, которую вы проводите
Так ты станешь бессмертным, брат, поверь мне
Сестра, не спите, я все понимаю
Я гуманист, у хип-хопа много имен
Поделитесь миллионом имен, таких как Римолоччи
Мы понимаем друг друга без слов, как инструментал
Ну, мой язык сделан из струн
Звук - это вечная поэзия
Ты боишься высоты, так что не бойся
Потому что с Его Величеством нет страха
Так что встаньте на колени.
Я пришел из другого мира
И я живу для своего народа
Я пришел из другого мира
И я живу для своего народа (потому что я не отсюда)
Я пришел из другого мира
И я живу для своего народа
Я пришел из другого мира
И я живу.
Иногда кажется, что всем наплевать
Тело лежит на обочине, никто даже не смотрит
Неудивительно, что мир полон пьяниц и изнасилований
Теоретически эта теория — иллюзия, возвращайтесь на землю прямо сейчас.
Опасно пробить преграду, которую не увидишь
Вы знаете, что система представляет собой двоичный код, отключите интернет
Ты ноль или номер один, фото
Ты живешь в гетто, черт возьми, там много верований
Мефистофель сидит во главе, я броня душ
Армия слов: «Бог мой Господь»
Пункт первый: он не хочет добра, Дух диктует сообщение "кормись"
Я буду стоять плечом к плечу за веру
Эта голограмма - душа, которая покажет истину, называемую Граалем.
Наклоните шали вместе с вестником, подарком
Чтобы убедить души тех, что Вавилон ловко обернул
И он дал другой маршрут
Ты свет, а тело жилище
А ты продаешь их за паршивые творения, мертвые, падшие
Вы, земляне, в чем сила ваших знаний?
Вы посетили орбиту в коробке, а галактик нет
(Потому что я не отсюда)
Я пришел из другого мира
И я живу для своего народа
Я пришел из другого мира
И я живу для своего народа (потому что я не отсюда)
Я пришел из другого мира
И я живу для своего народа
Я пришел из другого мира
И я живу.
Настало время мне сиять
Слушайте близко к тому, что я говорю
Нужно напомнить о моем дневнике