| To jest imprezowy kawałek
| Это партийный элемент
|
| Będę śpiewał dla was, rapował będę
| Я буду петь для тебя, я буду читать рэп
|
| Do klubów taki kawałek to jest
| Это кусок такого куска для клубов
|
| No dobra, pierwsza zwrotka jedzie tak
| Хорошо, первый куплет выглядит так
|
| Czapki z głów, panowie, wchodzę ja
| Снимаю шляпу, господа, я в
|
| Mam zamiar dzisiaj powydawać zarobiony hajs, a jak?
| Я собираюсь раздать заработанные деньги сегодня, как?
|
| Nie mam prawa? | Я не имею права? |
| Gdzie jest kurwa wódka
| Где, черт возьми, водка
|
| Lej tu każdemu barman i nie szukaj kufla
| Налейте сюда каждому бармену и не ищите пинту
|
| Słuchaj, jeszcze póki mogę ustać
| Слушай, пока я могу стоять на месте
|
| To wrzuć nam w bibułki trochę ziółka, to kupisz sobie utarg
| Тогда бросьте нам немного трав в папиросную бумагу, вы купите себе прибыль
|
| Schowaj posag, posadź poślad, nie chowaj w kątach
| Приданое спрячь, жопу подсадить, по углам не прятать
|
| To sobota dzisiaj po nas nie posprzątasz
| Сегодня суббота, ты не уберешь за нас
|
| Nie wierzę, ktoś tu rozpierdala imprezę
| Я не могу поверить, что кто-то трахнул вечеринку здесь
|
| Ej, DJ żyjesz? | Эй диджей ты жив? |
| No, już nieco lepiej
| Ну немного лучше
|
| Ej, bejbe bejbe, chcesz kolejkę czy kolegę?
| Эй, детка, ты хочешь очередь или друга?
|
| Konkretnie, nie jestem modelem, nie będę siedzieć
| Конкретно я не модель, сидеть не буду
|
| Przecież, na parkiecie niebezpiecznie
| Ведь на танцполе опасно
|
| Nie ufaj kobiecie, zawiąż lepiej chuja na pętelkę
| Не верь женщине, лучше свяжи свой член петлей
|
| Pobujaj się na krześle, jeśli już to z kondomem
| Играй в кресле, если у тебя есть презерватив
|
| To ja się tutaj kręcę, czy to kręci mi się w głowie, ziomek?
| Я здесь, это головокружение, братан?
|
| Druga zwrotka, a planowałem właśnie wyluzować
| Второй куплет, и я просто планировал расслабиться
|
| Szukam ognia, a nie mam nawet papierosa
| Я ищу огонь, а у меня даже нет сигареты
|
| I wyciąga ot tak mi Viceroya ta ślicznotka
| И вот как Viceroy вытаскивает для меня эту красоту
|
| Kopsa ognia, to biały kozak z CCC
| Копса огня - это белые сапоги от ССС.
|
| E-e-e, kitraj temat synek idzie ten
| Э-э-э, китрадж, тема моего сына идет так
|
| No ten DJ, co myślałeś, że jest psem
| Что ж, тот ди-джей, которого ты считал собакой
|
| Ej Piotruś co jest, znowu łapiesz paranoje?
| Эй, Питер, что случилось, у тебя опять паранойя?
|
| Mądrze gada barman, dla tego pana szklanka, stawiam
| Бармен говорит мудро, я поставил стакан для этого господина
|
| Czas nie pyta, nie stoi. | Время не просит, не стоит на месте. |
| Ja idę, ktoś leży
| Я иду, кто-то лежит
|
| Jakiś ziom napalony szuka żony
| Какой-то возбужденный парень ищет жену
|
| Ona ma pierścionki, będzie rezerwacja loży
| У нее есть кольца, будет бронирование домика
|
| W urzędzie cywilnym będą rejestrować zgony
| Зарегистрируют смерть в ЗАГСе
|
| Odczyt — czas stanął na busoli
| Чтение - время остановилось на компасе
|
| Nie jest wcale wodoodporny, kurwa co on pierdolił
| Он вообще не водонепроницаемый, какого хрена он трахался?
|
| Klnę jak obcesowy szewc, nie traktuję z buta
| Клянусь, как тупой сапожник, сапогом не лечу
|
| Wu-Tang, kung-fu, ja idę się nastukać
| Ву-Тан, кунг-фу, я обоссаюсь
|
| Najarałem się jak bączek, najarałem się jak zwierz
| Я промок как волчок, я промок как животное
|
| Ktoś do baru ciągle ciągnie znów
| Кто-то снова тащит в бар
|
| To panowie, czapki z głów i chlust
| Они джентльмены, снимаю шляпу и всплеск
|
| Najarałem się jak bączek, najebałem się jak zwierz
| Я напился, как волчок, наелся, как животное.
|
| Ktoś do baru ciągle ciągnie znów
| Кто-то снова тащит в бар
|
| To panowie, czapki z głów i chlust
| Они джентльмены, снимаю шляпу и всплеск
|
| Myślę sobie, że trzeba by już wychodzić
| Я думаю про себя, что пора бы уйти
|
| DJ wyszedł czy poszedł się napierdolić
| Диджей вышел или пошел трахаться сам
|
| Pozwolisz, że wejdę na decki, czyli klucz
| Позвольте мне пойти на палубы, что является ключом
|
| Kminisz? | Тмин? |
| Chuj, co Cię moje metafory, mój
| Бля, ты что, мои метафоры, мои
|
| Metabolizm jest za bardzo przestawiony już
| Метаболизм уже слишком сильно перестроен
|
| Tuż, tuż do 12, jakiejś dupie spłynął tusz na biust
| Незадолго до 12 часов тушь стекала по заднице
|
| Brudny ul, smród, kolejka jak linowa
| Грязная улица, вонь, канатная дорога
|
| Cenzura wycięła mi mózg, od nowa odpal, buch, dziwne.
| Цензура вырубила мне мозг, загорелась, бах, странно.
|
| A kiedyś nie paliłem, a kiedyś było lepiej? | А раньше я не курил, и раньше было лучше? |
| Gwizdek
| Свист
|
| Przerwa, kminię, prawie jak w życiorysie, widzę indziej
| Перерыв, тмин, почти как в биографии, я вижу другую
|
| Inaczej już język mi się wije
| Иначе мой язык скручивается
|
| Ale faza, chodź tu, oprę się o ciebie
| Но фаза, иди сюда, я буду опираться на тебя
|
| Ziomuś trzy słowa: do domu koniecznie
| Чувак, три слова: обязательно домой
|
| Ktoś tańczy breakdance, ktoś zatracił sumienie
| Кто-то брейк-данс, кто-то совесть потерял
|
| Ktoś trącił ramieniem, ktoś zatrzymał karuzelę grzechem
| Кто-то толкнул его в плечо, кто-то остановил карусель на грех
|
| Co ja tu robię? | Что я здесь делаю? |
| Znowu napierdolony jak świnia
| опять облажался как свинья
|
| Najarany, kurwa, naćpany jak jakiś dziwkarz
| Побитый камнями, чертовски, побитый камнями, как какая-то проститутка.
|
| Ja pierdolę, znowu to samo (obudź się!) | Трахни меня, снова то же самое (проснись!) |