| To the hiddip the hop it don’t stop
| К hiddip хоп это не останавливается
|
| I’m ready to blast
| я готов взорваться
|
| Thank God for hip-hop
| Слава Богу за хип-хоп
|
| Rap muzyka wgrywa soundtrack do życia
| Рэп оживляет саундтрек
|
| Sam dam jej wymiar więc sprawdzaj co słychać
| Я сам дам ему измерение, так что проверь, что случилось.
|
| Cisza, igła czyta to inna akustyka
| Тишина, стрелка читает, это другая акустика
|
| Ta małżowina skrywa perłe w nawijkach (proste)
| Эта ушная раковина прячет жемчужины в кольцах (просто)
|
| Prąd mnie przygnał (proste) na ląd jak rozbitka
| Течение вынесло меня (прямо) на берег, как человека, потерпевшего кораблекрушение
|
| I z odbiornika pływam w myślach przez Winamp
| А с ресивера я мысленно плыву через винамп
|
| Mówiłem wam to uwiłem własne gniazdo
| Я сказал тебе, что построил себе гнездо
|
| Podpięty pod 230 w głośnikach
| Подключил до 230 в динамиках
|
| Mikrofon check, mikro-mikrofon checka
| Проверьте микрофон, проверьте микромикрофон
|
| Hip-hop is dead? | Хип-хоп умер? |
| Mnie tam w Kielcach nawiedza
| Это преследует меня там, в Кельце
|
| Spędza sen z powiek, wiesz tonę w dźwiękach
| Он не спит, ты же знаешь, я тону в звуках
|
| A czas spędzam teraz w 22 hercach
| И теперь я провожу время в 22 герцах
|
| To brednia, nie podkręcaj equalizera
| Это бред, не включай эквалайзер
|
| Znam inżyniera rezaj encyklopedia powszechna
| Я знаю инженера, резай универсальную энциклопедию
|
| Pierwsza część dla producenta, to wiedza dzieciak
| Первая часть для продюсера - знания ребенка
|
| Wjeżdżam na obszar membran
| Я вхожу в зону мембраны
|
| Come on, New York, New York
| Давай, Нью-Йорк, Нью-Йорк
|
| New York State of Mind
| Нью-Йоркское состояние души
|
| Sprawdź to!
| Проверьте это!
|
| Dorosłem w zimnej osiedlowej aurze
| Я вырос в ауре холодного района
|
| Z rapem podobnie widzę ziomek kontemplację
| С рэпом я вижу так же братское созерцание
|
| Latem jak większość rzadko mieliśmy wakacje
| Летом, как и у большинства, мы редко отдыхали
|
| Ale tak często radość dzieliliśmy razem
| Но мы так часто делились своей радостью
|
| Dorosłem jak większość wśród blokowisk
| Я вырос, как и большинство других жилых комплексов
|
| Bloki — pozorne świadectwo klaustrofobii
| Блоки - явное свидетельство клаустрофобии
|
| W nocy chłonąłem klimat doborowych płyt
| Ночью я впитывал атмосферу избранных альбомов
|
| Głodny samotnie wcinam nowojorski styl
| Голодный один, я вырезал нью-йоркский стиль
|
| Tynk odpadał, tylko sadza, świt otacza
| Штукатурка облезла, только копоть, вокруг рассвет
|
| Rytm osadzam stara taśma i to starcza!
| Я задал ритм старой кассете, и этого достаточно!
|
| Hip-hop liczył mi puls dni tygodnia
| Хип-хоп считал пульс дней недели
|
| Tylko beatbox służył by czuć bit od środka
| Только битбокс служил для того, чтобы чувствовать ритм изнутри
|
| Jestem uzależniony od igły jak ćpun
| Я пристрастился к игле, как наркоман
|
| Bum — wściekłe metody poszły dziś na bruk
| Бум - бешеные методы сегодня ушли на асфальт
|
| Słuchałem rapu w każdy nowy rok, bo
| Я слушал рэп каждый новый год, потому что
|
| W słuchawce mam tu własny Nowy Jork, yo!
| У меня на телефоне мой собственный Нью-Йорк, йоу!
|
| Co jest? | Что такое? |
| Co jest? | Что такое? |
| Co jest?
| Что такое?
|
| Choć nigdy tam nie byłem wiem tyle
| Хотя я никогда не был там, я знаю это
|
| Że z beatem odkryję za chwilę, ulicę jak GPS
| Что с ритмом я узнаю улицу, как GPS, через мгновение
|
| Dziwisz się to przywilej
| Вы удивлены этой привилегией
|
| Dziki teren gdzie dziwki za zakrętem, Beat street w Mecce
| Дикий район, где шлюхи за углом, Бит-стрит в Мекке
|
| Jakaś Ewa kusi cię wielkim jabłkiem
| Какая-то Ева искушает тебя большим яблоком
|
| Dalej! | Следующий! |
| Napad spieprzaj musisz się ukryć w bramie
| Ограбление, иди на хуй, ты должен спрятаться в воротах
|
| W drogę sam wieczorem z dala od ulicy, widzisz
| Вечером в одиночестве, вдали от улицы, ты видишь
|
| Mogę spać pod mostem, ale na Queensbridge
| Я могу спать под мостом, но в Квинсбридже
|
| Płonące beczki tak ogrzewam dłonie, ogień
| Горящие бочки так согревают мои руки, огонь
|
| Bolą powieki, w snach odmierzam koniec wschodem
| Мои веки болят, во сне я измеряю конец восхода солнца
|
| Bloki syfiaste, brud, kurz, ubóstwo, duszno
| Грязные блоки, грязь, пыль, нищета, душно
|
| Mroczny Subway, kurs żółtą taksówką
| Темное метро, желтый курс такси
|
| Taxi brzmienie Hot 97
| Такси звучит горячо 97
|
| Brawura jak Brown Sugar, prawie jak z Mos Defem
| Бравада, как у Brown Sugar, почти как у Mos Def
|
| W kiermanie butelkę w papierze, bletkę w ręce
| В продаже бутылка в бумаге, лист в руке
|
| Nowy Jork jeszcze kiedyś cię odwiedzę
| Нью-Йорк, я приеду к тебе снова как-нибудь
|
| Cały numer na raz | Весь номер сразу |