| Bo każdy ma tam jakaś pasję, gdziekolwiek spędzasz nowy dzień
| Потому что у каждого есть страсть там, где бы вы ни провели новый день
|
| Weź wdech i pędź gdzieś, gdzie nie odnajdą cię, w eter!
| Вдохните и мчитесь в эфир, где вас не найдут!
|
| Nie poniosła mnie deskorolka
| Скейтборд не забрал меня
|
| Wall ride? | Поездка по стене? |
| Alright! | Хорошо! |
| Byłem kozak w Tony’ego Hawka,
| Я был казаком в Тони Хоуке
|
| Zośka, zostaw, my nie kopiemy kobiet w tyłek
| Зоська, оставь, мы женщин под зад не пинаем
|
| Kosza damy, ale noga kopie w piłkę, typie
| Дамская корзина, но нога пинает мяч, типа
|
| Lubię rower, nie lubię pedałować
| Мне нравится велосипед, я не люблю крутить педали
|
| W dół, na luzie w górę to reakcja łańcuchowa, rozmach!
| Вниз, легко вверх, это цепная реакция, импульс!
|
| Siłownia? | Спортзал? |
| Jeśli już to dla zdrowia
| Если что, то для здоровья
|
| Jeśli będziesz pompować jak pompka
| Если вы качаете, как насос
|
| Zmienisz rozmiar w spodniach
| Вы измените размер штанов
|
| Jestem Medium, ale wysoko mierzę
| Я Медиум, но я ставлю высокие цели
|
| Przecież, lubię wspinaczkę
| Ведь я люблю скалолазание
|
| Nie chcę spocząć pod parterem, weź się!
| Не хочу отдыхать под цокольным этажом, бери!
|
| Gry drużynowe to najlepszy boysband
| Командные игры - лучшая мужская группа
|
| Chłopcze, porzuć ręczną, bo jest niebezpiecznym sportem
| Мальчик, брось портативный компьютер, потому что это опасный вид спорта.
|
| Doba jest za krótka, choć cudownie ją zwiedzać
| День слишком короткий, хотя посетить его замечательно
|
| Ziomal, nie zamulaj, stwórz równoległy wszechświat
| Хомо, не заиливай, создай параллельную вселенную
|
| Nie ukradłem talentu, to nie Space Jam
| Я не крал талант, это не Space Jam
|
| Bezustannie w biegu, gonię szczęście
| Постоянно в бегах, я гоняюсь за счастьем
|
| Jestem sprinterem i biegnę na metę po rentę
| Я спринтер и я бегу на пенсию
|
| Ten teren literek znam lepiej niż siebie
| Я знаю эту область букв лучше, чем я сам
|
| No pewnie, weź poezję jeśli lubisz czytać
| Конечно, бери стихи, если любишь читать.
|
| Ale wyjdź na powietrze metafora chce oddychać
| Но выходи в воздух метафора хочет дышать
|
| Ta, mnie towarzyszy codziennie muzyka
| Да, музыка сопровождает меня каждый день
|
| Bez niej, to lipa jest czy jest coś gorszego niż cisza?
| Без нее что может быть хуже тишины?
|
| W eterze, może być, ale w lesie, błądzę w nim swoim tempem
| В воздухе, может быть, но в лесу я брожу в своем темпе
|
| Chodzę w rytm na spacerze, mądrzej wyjść niż tak siedzieć
| Я иду в ритме на прогулке, умнее выйти, чем так сидеть
|
| Co dzień gnić w komputerze? | Каждый день вы гниете в своем компьютере? |
| Odklej pysk opuść serwer
| Оторвите рот и покиньте сервер
|
| Zazdroszczę przestrzeni wiejskiej!
| Я завидую сельской местности!
|
| Pozdrawiam, wolnych w wielkich hektarach
| С уважением, бесплатно в больших гектарах
|
| Arach, jak Ara powtarzam te zdania
| Ара, как и Ара, я повторяю эти фразы
|
| Odtwarzam czas jak fotografia
| Я воссоздаю время, как фотография
|
| Wezmę teleskop poszukamy komet
| Я возьму телескоп и поищу кометы
|
| Potem włączę teleport i pogadamy z Bogiem
| Тогда я включу телепорт и мы поговорим с Богом
|
| Wciskam Enter, znaczy znikam w Eter zwijam przestrzeń
| Нажимаю Enter, значит исчезаю в эфире и схлопываю пространство
|
| Weź kamerę i wędkę złowimy kilka w rzece
| Возьми фотоаппарат и удочку, и мы поймаем немного в реке
|
| Złotych rybek, skocznych jak Scottie Pippen
| Золотая рыбка, прыгучая, как Скотти Пиппен
|
| I nie wyskoczy nam z dłoni żadne marzenie śliskie
| И не выйдет из рук скользкий сон
|
| I’m homeless boy, 'cause I’m living on the track
| Я бездомный мальчик, потому что я живу на трассе
|
| And this train of thought is standing on my back
| И этот ход мыслей стоит у меня на спине
|
| Damn, pojebała mi się translacja;
| Блин, я проебал перевод;
|
| Ta stacja kolejowa nie stworzona jest by nad nią medytować
| Этот вокзал не предназначен для медитации
|
| Jadę, w Polskę, w sobotę gramy koncert
| Я еду в Польшу, мы играем концерт в субботу
|
| To może, szachy w drodze, najgorzej, karty, książkę?
| Может шахматы на подходе, хуже всего карты, книжка?
|
| Stań przy oknie, odśwież twarz żółtym słońcem
| Встань у окна, освежи лицо желтым солнцем
|
| Jesteś blady jak ściana, biali nie umieją tak latać
| Ты бледный как стена, белые люди не умеют летать
|
| What, what?! | Что-что ?! |
| Skakać, klaskać, jak całą ta ferajna
| Прыгай, хлопай всей бандой
|
| Czyli radość, śmiech, anioł tnie, kawałki wszechświata, ej!
| Так радость, смех, ангел режет кусочки вселенной, эй!
|
| Żyj tak jakby jutro miało przyjść lepsze
| Живи так, как будто завтра наступит лучше
|
| Pielęgnuj zajawki i zapuszczaj się w eter!
| Выращивайте тизеры и отправляйтесь в эфир!
|
| Lepiej rozwinąć kocyk, położyć się na plaży, trawie, sianie, betonie,
| Лучше раскатать одеяло, лечь на пляж, трава, сено, бетон,
|
| a gdy i nawet betonu braknie, sypie śnieg albo inny grad, po prostu zamknijcie
| а когда даже бетона не хватает, падает снег или другой град, просто заткнись
|
| swoje oczy i wyobraźcie sobie to wszystko o czym mówiliśmy dziś w audycji.
| своими глазами и представьте себе все то, о чем мы говорили сегодня в эфире.
|
| Otacza was z każdej strony i aby znaleźć się w tym świecie ponownie zalecam
| Он окружает вас со всех сторон и я рекомендую вам еще раз побывать в этом мире.
|
| wcisnąć poprzeczny trójkąt i delektować się słońcem w swojej głowie.
| нажмите на поперечный треугольник и наслаждайтесь солнцем в голове.
|
| Ja się nagrałam, spadam popływać
| Я записал себя, я собираюсь пойти поплавать
|
| Pozdro! | Привет! |