Перевод текста песни Loser. - McCafferty

Loser. (оригинал)

I saw the loser trip and fall
I saw his pictures in the hall again
I saw reflections of the mad
I think I’m finally getting sad again
Shit!
I saw the loser trip and fall
I think his parents took the fall
I saw the way his body goes
And yeah I finally found my place
Oh good God stand and take my place
I know the way it fucking goes
Motherfucker!
I know the loser found his place
It’s kinda weird I know his face
I think it kinda looks like mine
She says her body knows the way
And everybody says the waste
Is just the way the body goes
Motherfucker!

Неудачник. (перевод)

Я видел, как проигравший споткнулся и упал
Я снова видел его фотографии в зале
Я видел отражения безумных
Кажется, мне снова стало грустно
Дерьмо!
Я видел, как проигравший споткнулся и упал
Я думаю, что его родители взяли на себя падение
Я видел, как идет его тело
И да, я наконец нашел свое место
О, Боже, встань и займи мое место
Я знаю, как это происходит
Ублюдок!
Я знаю, что неудачник нашел свое место
Это немного странно, я знаю его лицо
мне кажется, это похоже на мое
Она говорит, что ее тело знает дорогу
И все говорят, что трата
Это просто путь тела
Ублюдок!