Перевод текста песни Bottom - McCafferty

Bottom (оригинал)

Hey man I miss your collar bones
I know the way your skin feels on my collar bones
I know I stole that line
Steal all my lines from this guy named Brian
Hey man I miss your collar bones
I know the way your skin feels on my collar bones
I know I stole that line
Steal all my lines from this guy named Brian
You be the front, I’ll be the back
You sing like this so I’ll sing like that
You be the bottom and I’ll be the top
I’ll put the lid on the jar when it’s shut
The headlights and werewolves
Come out of the forest
At night on your birthday
I know they adore us
But headlights and werewolves
Come out of the forest
At night on your birthday
I know they, I know they
But I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you help me take away the pain?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you help me take away the pain?
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
But I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
I feel the way that you stare at the back of my neck
From the back of the porch while you’re mowing your
Can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Oh can you pay for overtime?
Can you pay to keep my secrets safe?
Can you break my legs tonight?
Can you break my legs tonight?
Oh fuck you!

Дно (перевод)

Эй, чувак, я скучаю по твоим ключицам
Я знаю, как твоя кожа ощущается на моих ключицах.
Я знаю, что украл эту строчку
Укради все мои реплики у этого парня по имени Брайан.
Эй, чувак, я скучаю по твоим ключицам
Я знаю, как твоя кожа ощущается на моих ключицах.
Я знаю, что украл эту строчку
Укради все мои реплики у этого парня по имени Брайан.
Ты будешь впереди, я буду сзади
Ты поешь так, поэтому я буду петь так
Ты будешь внизу, а я буду наверху
Я накрою банку крышкой, когда она будет закрыта
Фары и оборотни
Выйти из леса
Ночью в твой день рождения
Я знаю, что они обожают нас
Но фары и оборотни
Выйти из леса
Ночью в твой день рождения
Я знаю их, я знаю их
Но я чувствую, как ты смотришь мне в затылок
С задней части крыльца, пока вы косите свой
Я чувствую, как ты смотришь мне в затылок
С задней части крыльца, пока вы косите свой
Можно ли оплачивать сверхурочные?
Можете ли вы заплатить, чтобы сохранить мои секреты в безопасности?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Можете ли вы помочь мне избавиться от боли?
Можно ли оплачивать сверхурочные?
Можете ли вы заплатить, чтобы сохранить мои секреты в безопасности?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Можно ли оплачивать сверхурочные?
Можете ли вы заплатить, чтобы сохранить мои секреты в безопасности?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Можете ли вы помочь мне избавиться от боли?
Можно ли оплачивать сверхурочные?
Можете ли вы заплатить, чтобы сохранить мои секреты в безопасности?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Но я чувствую, как ты смотришь мне в затылок
С задней части крыльца, пока вы косите свой
Я чувствую, как ты смотришь мне в затылок
С задней части крыльца, пока вы косите свой
Я чувствую, как ты смотришь мне в затылок
С задней части крыльца, пока вы косите свой
Можно ли оплачивать сверхурочные?
Можете ли вы заплатить, чтобы сохранить мои секреты в безопасности?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
О, вы можете оплатить сверхурочные?
Можете ли вы заплатить, чтобы сохранить мои секреты в безопасности?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Ты можешь сломать мне ноги сегодня вечером?
Да пошел ты!