Перевод текста песни Mary Z - McCafferty

Mary Z (оригинал)

There came a point in my life, when I became really sad
I used to be so afraid that nothing would change
So I ran to the wall, climbing, hoping I’d fall
And I mean it, I mean it that I will finally change
I had that look in my eye, the night I finally died
I said that everything’s scary, and people will change
They leave bodies in ditch, they love quivering lips
They love violence and terror
God, I hope you don’t change
You’re so lovely, while I’m so ugly
And you say softly, that you don’t want me
It’s easy to pick up, you’ll never grow up
Easy to break up, my life is broken now
Lay down, break for I build my house
On my own hill, without you all
There came a point in your life, when you became really sad
You used to be so afraid that nothing would change
So you ran to the wall, climbing, hoping you’d fall
And I mean it, I mean it that I will finally change
You had that look in your eye, the night I finally died
You said that everything’s scary, and people will change
They leave bodies in ditch, they love quivering lips
I love violence and terror
God, I hope I don’t change
You’re so lovely, while I’m so ugly
And you say softly, that you don’t want me
It’s easy to pick up, you’ll never grow up
Easy to break up, my life is broken now
Lay down, break for I build my house
On my own hill, without you all
Hang with the good girls, never with the bad ones
Sleep with the hot guys, never with the nice ones
Base all my choices off of my friendships
Wear lots of makeup, don’t think they notice
I am the anger, I am the motive
I am the trigger, I am the bullet
I am the Mary, I am the Zoloft
I am the last call, I am the one off

Мэри Зет (перевод)

В моей жизни наступил момент, когда мне стало очень грустно
Раньше я так боялся, что ничего не изменится
Так что я побежал к стене, карабкаясь, надеясь, что упаду
И я имею в виду, я имею в виду, что я, наконец, изменюсь
У меня было такое выражение глаз в ту ночь, когда я наконец умер
Я сказал, что все страшно, и люди изменятся
Оставляют тела в канаве, любят дрожащие губы
Они любят насилие и террор
Боже, я надеюсь, ты не изменишься
Ты такой милый, а я такой уродливый
И ты тихо говоришь, что не хочешь меня
Легко подобрать, ты никогда не вырастешь
Легко расстаться, моя жизнь сломана
Ложись, ломайся, я строю свой дом
На моем собственном холме, без вас всех
В вашей жизни наступил момент, когда вам стало очень грустно
Раньше ты так боялся, что ничего не изменится
Итак, вы побежали к стене, карабкаясь, надеясь, что упадете
И я имею в виду, я имею в виду, что я, наконец, изменюсь
У тебя было такое выражение глаз в ту ночь, когда я наконец умер
Ты сказал, что все страшно, и люди изменятся
Оставляют тела в канаве, любят дрожащие губы
Я люблю насилие и террор
Боже, надеюсь, я не изменюсь
Ты такой милый, а я такой уродливый
И ты тихо говоришь, что не хочешь меня
Легко подобрать, ты никогда не вырастешь
Легко расстаться, моя жизнь сломана
Ложись, ломайся, я строю свой дом
На моем собственном холме, без вас всех
Тусуйся с хорошими девочками, а не с плохими.
Спи с горячими парнями, а не с хорошими
Основание всех моих выборов на моей дружбе
Наносите много макияжа, не думайте, что они замечают
Я гнев, я мотив
Я спусковой крючок, я пуля
Я Мэри, я Золофт
Я последний звонок, я последний