Перевод текста песни Trailer Trash - McCafferty

Trailer Trash (оригинал)

Can you pass the happiness, please?
I need to top off my drink
I love the way that you are, I wanna know how you think
I feel at home in these notes, I feel at home when I speak
I’m thinking all this shit will never catch up with me
She said that trash hangs with trash and I’m the worst of the worst
With expectations that fail, you know somebody gets hurt
I am the scratch on your eye, I am the worst of my kind
I am the trailer, the park, the first to lie, shit
I’ll think that things will get worse before they finally get worse
And with my head in my hands, I’m finally laid off of work
And with this college degree, I guess I’ll do this for free
I’m thinking all this shit has finally caught up to me
I’d like to say that I’m wrong, but hey, dude, I’m always right
I’m condescending to you, you’re condescending to life
You probably think that line’s cool, you’ll probably post it online
Just know that I don’t like you, so please just don’t waste your time!
And Wes is looking at me while I’m recording this song
He’s probably laughing right now just while I break the fourth wall
Saying what’s up to you all, just kidding, I don’t even care
I hope you turn this shit off and you just get yourself out there
They say trash hangs with trash and I’m the worst of the worst
With expectations that fail, you know somebody gets hurt
I am the scratch on your eye, I am the worst of my kind
I am the trailer, the park, the first to lie
Oh!!!
We’re going fucking—we're going under!
What the fuck?
Chris, shut it off!
Oh!!!

Трейлер Мусор (перевод)

Можешь передать счастье, пожалуйста?
Мне нужно долить мой напиток
Мне нравится, какой ты есть, я хочу знать, что ты думаешь
Я чувствую себя как дома в этих заметках, я чувствую себя как дома, когда говорю
Я думаю, что все это дерьмо никогда не догонит меня
Она сказала, что мусор висит с мусором, и я худший из худших
С ожиданиями, которые терпят неудачу, вы знаете, что кто-то пострадает
Я царапина на твоем глазу, я худший в своем роде
Я трейлер, парк, первый, кто лжет, дерьмо
Я буду думать, что все станет еще хуже, прежде чем станет еще хуже
И с головой в руках меня наконец-то уволили с работы
И с этим высшим образованием, думаю, я сделаю это бесплатно.
Я думаю, что все это дерьмо, наконец, настигло меня
Я хотел бы сказать, что я неправ, но эй, чувак, я всегда прав
Я снисходительна к тебе, ты снисходительна к жизни
Вы, вероятно, думаете, что эта линия крутая, и вы, вероятно, опубликуете ее в Интернете.
Просто знай, что ты мне не нравишься, поэтому, пожалуйста, не трать время зря!
И Уэс смотрит на меня, пока я записываю эту песню
Он, наверное, сейчас смеется, пока я ломаю четвертую стену
Говоря, что вам всем нужно, просто шучу, мне все равно
Я надеюсь, ты выключишь это дерьмо и просто выберешься оттуда
Говорят, мусор висит на мусоре, а я худший из худших
С ожиданиями, которые терпят неудачу, вы знаете, что кто-то пострадает
Я царапина на твоем глазу, я худший в своем роде
Я трейлер, парк, первый, кто лжет
Ой!!!
Мы идем, черт возьми, мы идем ко дну!
Какого хрена?
Крис, выключи его!
Ой!!!