Перевод текста песни Yarn - McCafferty

Yarn (оригинал)

I knew a girl, and she said I’m her world
I was the yarn, just longing to be worn
You were the rocking chair, and I was the back
You were the crowd, and I am the sack of shit
Under your fingernails, straight through those skipping tails
Under your fingernails, I don’t know shit
Well I know security is an issue of perseverance
If I knew anything, then I’d probably say more
Waiting for you is like waiting for glue to dry
If I knew anything, then I’d probably say more
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
I knew a girl, and she said I’m her world
I was the yarn, just longing to be worn
Will we make it?
I don’t know!
Will we make it?
I don’t know!
Will we make it?
I don’t know!
Will we make it?
I don’t know!
I know security is an issue of perseverance
If I knew anything, then I’d probably say more
Waiting for you is like waiting for glue to dry
If I knew anything, then I’d probably say more
Woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
I know security is an issue of perseverance
If I knew anything, then I’d probably say more
Waiting for you is like waiting for glue to dry
If I knew anything, then I’d probably say more
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh
Oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh, oh woah-oh

Пряжа (перевод)

Я знал девушку, и она сказала, что я ее мир
Я был пряжей, просто жаждущей носить
Ты был креслом-качалкой, а я спиной
Ты был толпой, а я мешок с дерьмом
Под ногтями, прямо сквозь эти прыгающие хвосты
Под твоими ногтями, я ни хрена не знаю
Ну, я знаю, что безопасность - это вопрос настойчивости.
Если бы я что-то знал, то, наверное, сказал бы больше
Ожидание тебя похоже на ожидание высыхания клея
Если бы я что-то знал, то, наверное, сказал бы больше
Уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о
Уоу, уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о
Я знал девушку, и она сказала, что я ее мир
Я был пряжей, просто жаждущей носить
Успеем ли мы?
Я не знаю!
Успеем ли мы?
Я не знаю!
Успеем ли мы?
Я не знаю!
Успеем ли мы?
Я не знаю!
Я знаю, что безопасность – это вопрос настойчивости.
Если бы я что-то знал, то, наверное, сказал бы больше
Ожидание тебя похоже на ожидание высыхания клея
Если бы я что-то знал, то, наверное, сказал бы больше
Уоу-оу, оу уоу-оу, оу уоу-оу, оу уоу-оу
Я знаю, что безопасность – это вопрос настойчивости.
Если бы я что-то знал, то, наверное, сказал бы больше
Ожидание тебя похоже на ожидание высыхания клея
Если бы я что-то знал, то, наверное, сказал бы больше
Уоу-о-о, уоу-о-о
О воах-ох, о воах-ох, о воах-ох, о воах-ох
О воах-ох, о воах-ох, о воах-ох, о воах-ох
О воах-ох, о воах-ох, о воах-ох, о воах-ох