Перевод текста песни Fetch - McCafferty

Fetch (оригинал)

Go ahead and hit the big time
What’s it matter?
You know I will just be left behind
And the streets light glow
With the red signs from the neon
And the timer just keeps on ticking
In my chest, keeps on beating
With the rest of bad boys
Who say I have to go now
And the timer just keeps on ticking
In my chest, keeps on beating
With the rest of bad boys
Who say I have to go now
But why can’t I just end up happy?
You try so hard
She don’t love me
Why can’t I just say I’m happy?
She tried so hard
He don’t love me
Why can’t I just say I’m happy?
He tried so hard
She don’t love me
Sayin'--

Привести (перевод)

Давай, добейся успеха
Какая разница?
Вы знаете, я просто останусь позади
И на улицах светится свет
С красными знаками от неона
И таймер продолжает тикать
В моей груди продолжает биться
С остальными плохими мальчиками
Кто сказал, что я должен идти сейчас
И таймер продолжает тикать
В моей груди продолжает биться
С остальными плохими мальчиками
Кто сказал, что я должен идти сейчас
Но почему я не могу просто стать счастливым?
Вы так стараетесь
Она не любит меня
Почему я не могу просто сказать, что я счастлив?
Она так старалась
Он не любит меня
Почему я не могу просто сказать, что я счастлив?
Он так старался
Она не любит меня
Говорю--