Перевод текста песни Daddy-Longlegs - McCafferty

Daddy-Longlegs (оригинал)

I think I found out where I do not belong
Stuck inside my head here with all my songs
And I ran so far that I lost the time
And I realize now the whole world is mine
She said «My friends died when I was real young
I think they’re waiting for me on the other side
And when I wake up, and you’re still gone
Promise that you’re waiting on the other side»
(I'm sorry!)
And you were angry as she walks away
And you’re getting angry as she tries to stay
And you’re getting older so it’s hard to say
If this all feels forced or if you’re here to stay
And I’m getting angry as you walk away
And you’re getting sober starting here today
And I’m getting older so it’s hard to say
If this all feels forced or if I’m here to stay

Папа-Длинноногий (перевод)

Я думаю, я узнал, где я не принадлежу
Застрял в моей голове здесь со всеми моими песнями
И я забежал так далеко, что потерял время
И я понимаю, что теперь весь мир принадлежит мне
Она сказала: «Мои друзья умерли, когда я была очень молода
Я думаю, они ждут меня на другой стороне
И когда я просыпаюсь, а тебя все еще нет
Обещай, что будешь ждать на другой стороне»
(Мне жаль!)
И ты был зол, когда она уходит
И ты злишься, когда она пытается остаться
И ты становишься старше, поэтому трудно сказать
Если все это кажется вынужденным или если вы здесь, чтобы остаться
И я злюсь, когда ты уходишь
И ты трезвеешь, начиная с сегодняшнего дня
И я становлюсь старше, поэтому трудно сказать
Если все это кажется вынужденным или если я здесь, чтобы остаться