| Pitchfork (Skit) (оригинал) | Вилы (Скит) (перевод) |
|---|---|
| whu where am I? | чё где я? |
| its so hot in here its boiling up! | здесь так жарко, что вскипает! |
| welcome to hell | Добро пожаловать в ад |
| hi! | Привет! |
| than- oh wow, to hell! | чем-о-о-о, к черту! |
| that’s where I am? | вот где я? |
| its hot! | Жарко! |
| its hot by definition | это жарко по определению |
| this is hell? | это ад? |
| its a strong temperature shift. | это сильный температурный сдвиг. |
| you really gotta warn somebody | ты действительно должен предупредить кого-то |
| before they pop you into that void | прежде чем они засунут вас в эту пустоту |
| wha-what are you talking about? | о чем ты говоришь? |
| that’s all we ever do is warn people. | это все, что мы когда-либо делаем, это предупреждаем людей. |
| you ever hear «its hot as hell»? | вы когда-нибудь слышали «это чертовски жарко»? |
| its kinda an old phrase? | это старая фраза? |
| right. | Правильно. |
| that’s what that means. | вот что это значит. |
| Demon… | Демон… |
