Перевод текста песни Unplug - ¡MAYDAY!, Kardinal Offishall

Unplug (оригинал)

If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
Everybody wanna think they free
All the while they locked in tightly
Livin for the rush, quick on the clutch
I’ve been low and I’ve been fucked up
I’ve been rich and I’ve been a bum
Seen it all and I snorted once
Roll it up and smoked it in blunts
On the road for what seemed like months
When I get up in the morning gotta greet the sun and stretch out these lungs
Some pay a high price for they ones
But not me, I’m a hard headed not to puff to fly off the cuff
But not us, I’m tired of fighting shadows in the dusk
Moving on but I gots no rush
Guess I’m in love with the pain, what can I say?
And I put this on my mama
It’s death before dishonor
I’ve been living by a code, it’s been extinct to these fake prima donnas
We piranhas, we survivors
We some unemployed 9 to 5'ers
Tryna express the pain that’s inside us
Tryna touch some gold just like Midas
Fuck what these haters gonna say
They hate themselves more than they hate me
No more trying to save face
Mr. Nice Guy died with EMJ
And I’m still yelling where you’ve been
While I give em all a taste of they medicine
Maybe one day I’mma see my friend
But until then I’mma say.
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
How do I unplug from the people I’ve been connected to for the longest?
Niggas that I’ve been rocking with from the beginning of time
Knowin damn well they ain’t the strongest
I ain’t perfect, far from Jesus
But I’m tryna change my global ovation
Things playin over and over and over
Inside of my head but I can’t change the station, Nathan damn
Maybe this blunt will help
A little kush but I ain’t smoked in about ten years
Used to move with a multitude of men
But now I’m down to about 10 peers
All my tears gone with beers
I ain’t equipped to deal with the way it really feels
I’m plugged in to the outer-net
What I’m really popping up is in the really really real no
Some do coke to try to escape
Some drink away the pain and rush to get baked
Shit, I gotta resist that
Gotta figure out what I’m really pissed at
My uncle told me the way the long life is to live yo life stress free
So I turn the other cheek and pretend like everything is everything but this
shit still stress me
What am I to do?
How am I to beat that?
It’s like I live where the lies and the cheats at
And the good guys seem to finish last
And I haven’t figured out how I’m gonna defeat that
I’m just gonna do me regardless
Living the best life’s always the hardest
Tryin to chase after tomorrows
And disconnect and connect with our father
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
Is it me you grieve?
Or just the reason’s key?
You can be free to flee but please just do it vis-à-vis
Unplugged from negatives like it’s the only option, kid
But just grow up and speak this shit
Don’t do me like Robert did
Trike try for fowl
But above the other ruckus
He wasn’t even man enough to be a motherfucker
Digital deviant, the predatory pedophile
Who’s metamorphis set a pile of shit up under my bed of files
You’ve met him out
Getting drunk and smothering women, chedda-style
Poking up under the devil’s isles
You’re joking, brother would never foul, psych!
Wrong, terminate the fact you even give a damn
Punch him dead in his Facebook, I’m down by where my limits land
Wait, cause here’s the fuckin' kicker man
See I got mental pics for life so why’d I even block your Instagram?
I’m killin' links to blink and thin the fam
They just connect us to direct us so I’ll never fully skip your RAM!
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes

Отсоединять (перевод)

Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец
Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец
Все хотят думать, что они свободны
Все это время они крепко запирались
Ливин для спешки, быстро на сцеплении
Я был на низком уровне, и я облажался
Я был богат, и я был бездельником
Видел все это, и я однажды фыркнул
Сверните его и курите в косяках
В пути, казалось, месяцы
Когда я встаю утром, я должен приветствовать солнце и растянуть эти легкие
Некоторые платят высокую цену за свои
Но не я, я упрямый, чтобы не пыхтеть, чтобы слететь с манжеты
Но не мы, я устал бороться с тенями в сумерках
Двигаюсь дальше, но мне некуда спешить
Думаю, я влюблен в боль, что я могу сказать?
И я надел это на свою маму
Это смерть перед бесчестием
Я жил по коду, он вымер для этих фальшивых примадонн
Мы пираньи, мы выжившие
Мы некоторые безработные от 9 до 5 лет
Пытаюсь выразить боль, которая внутри нас
Пытаюсь прикоснуться к золоту, как Мидас
К черту, что скажут эти ненавистники
Они ненавидят себя больше, чем меня
Больше не нужно пытаться сохранить лицо
Мистер Хороший Парень умер вместе с EMJ
И я все еще кричу, где ты был
Пока я даю им всем попробовать лекарство
Может быть, однажды я увижу своего друга
Но пока я скажу.
Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец
Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец
Как мне отключиться от людей, с которыми я был связан дольше всего?
Ниггеры, с которыми я тусовался с незапамятных времен
Зная чертовски хорошо, они не самые сильные
Я не совершенен, далек от Иисуса
Но я пытаюсь изменить свои глобальные овации
Вещи играют снова и снова и снова
В моей голове, но я не могу изменить станцию, Натан, черт возьми
Может этот косяк поможет
Немного куш, но я не курю около десяти лет
Используется для перемещения с множеством мужчин
Но теперь у меня осталось около 10 сверстников
Все мои слезы ушли с пивом
Я не готов справиться с тем, как это на самом деле чувствуется
Я подключен к внешней сети
То, что я действительно всплываю, – это действительно, действительно, нет.
Некоторые делают кокс, чтобы попытаться сбежать
Некоторые пропивают боль и спешат запечься
Черт, я должен сопротивляться этому
Должен понять, на что я действительно злюсь
Мой дядя сказал мне, что долгая жизнь - это жить без стресса.
Поэтому я подставляю другую щеку и притворяюсь, что все есть все, кроме этого.
дерьмо все еще напрягает меня
Что мне делать?
Как мне победить это?
Как будто я живу там, где ложь и обман
И хорошие парни, похоже, финишируют последними
И я не придумал, как победить это
Я просто собираюсь сделать меня независимо
Жить лучшей жизнью всегда сложнее всего
Попробуйте преследовать завтра
И отключить и соединиться с нашим отцом
Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец
Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец
Ты скорбишь обо мне?
Или просто ключ причины?
Вы можете свободно бежать, но, пожалуйста, просто сделайте это vis-à-vis
Отключен от негатива, как будто это единственный вариант, малыш
Но просто подрасти и говорить это дерьмо
Не делай меня, как Роберт
Trike попробовать для птицы
Но над другим шумом
Он даже не был достаточно мужчиной, чтобы быть ублюдком
Цифровой девиант, хищный педофил
Кто из метаморфов подложил кучу дерьма под мою папку с файлами
Вы встречались с ним
Напиваться и душить женщин в стиле чедда
Выкапываясь под островами дьявола
Ты шутишь, брат никогда бы не сфолил, псих!
Неправильно, прекратите тот факт, что вам даже наплевать
Ударь его до смерти в его Facebook, я внизу, где мои пределы
Подожди, потому что вот гребаный кикер
Видишь ли, у меня есть мысленные картинки на всю жизнь, так почему я вообще заблокировал твой Instagram?
Я убиваю ссылки, чтобы моргнуть и разбавить семью
Они просто связывают нас, чтобы направлять нас, поэтому я никогда полностью не пропущу вашу оперативную память!
Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец
Если мы все подключены, то как мне отключить
Как мне избавиться от всех этих наркотиков, которые я люблю?
Пытаюсь найти место на небе рядом с солнцем
И надеюсь, что я проснусь в тот день, когда наконец наступит конец