Перевод текста песни Dangerous - Kardinal Offishall, Akon

Dangerous (оригинал)

Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out, I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
Oh yeah, that’s her
The big dog tryin’to get her little kitty to purr
Ex-man lookin’at me like I’m Lucifer
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir!
If I was the last man I earth
I would only take that girl, end of search
She give a new definition to the word 'curve'
Got chicks in the strip club envying her
Body’s like weapons of mass eruptions
See the glad on that phat obstruction
Tongue game give her new type of seduction
I’m trying to give that girl something, cha!
Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out, I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
Oh, bad to the bone
Everything locked like a two three zone
I wanted to make my black snake moan
Talk a little bit then take that home
She bad and she know the deal
That’s what I can’t hide when she want to conceal
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Put together in close to the jubee I see
No no!
No disrespect
But this gyal a pon another level, cut the check, uh!
Tell king, max stop the press
Say kid, can I get a witness?
Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out, I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
I see you got that fire by the way that you walkin'
From left to right I watched her go down
Girl, I just want it right now, don’t wanna do no talkin'
Shorty’s so right, I need to slow down
Figure 8, good body shape
When she on the dance floor, gyal I’m irate
When she do her thing man can’t walk straight
That biscuit fi’soak up everything on ev’ery plate
Mad heels like Jessica P
I’m tryna give homegirl sex and the cit-t-ty
Itty-bitty waistline, moves with the baseline
One lick of punch, I’m fine, cha!
Girl, I can notice but to, notice you, noticing me From across the room I can see it and can’t stop myself
From looking and noticing you, noticing me Watch out I’ve seen her type before
That girl is so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, I’ve seen her type before
She’s so dangerous, that girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah

Опасный (перевод)

Девушка, я могу заметить, но, заметьте, вы, заметив меня Из-за комнаты, я вижу это и не могу остановиться
Глядя и замечая тебя, замечая меня Осторожно, я видел ее тип раньше
Эта девушка такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, я уже видел ее тип
Она такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, да
О да, это она
Большая собака пытается заставить своего маленького котенка мурлыкать
Бывший мужчина смотрит на меня, как будто я Люцифер
Потому что он знает, что я займусь этим делом, да, сэр!
Если бы я был последним мужчиной на земле
Я бы взял только эту девушку, конец поиска
Она дает новое определение слову «кривая».
Есть цыпочки в стриптиз-клубе, завидующие ей
Тело как оружие массовых извержений
См. Радость на этой офигенной преграде
Игра с языком дает ей новый вид соблазнения
Я пытаюсь дать кое-что этой девушке, тя!
Девушка, я могу заметить, но, заметьте, вы, заметив меня Из-за комнаты, я вижу это и не могу остановиться
Глядя и замечая тебя, замечая меня Осторожно, я видел ее тип раньше
Эта девушка такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, я уже видел ее тип
Она такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, да
О, плохо до мозга костей
Все заперто, как две три зоны
Я хотел, чтобы моя черная змея стонала
Поговори немного, а потом возьми это домой
Она плохая, и она знает дело
Вот что я не могу скрыть, когда она хочет скрыть
Я имею в виду Миган Гуд и Холли Берри
Соединить рядом с праздником, который я вижу
Нет нет!
Никакого неуважения
Но этот гьял на другом уровне, вычеркни чек, а!
Скажи королю, Макс, останови прессу.
Скажи, малыш, могу я вызвать свидетеля?
Девушка, я могу заметить, но, заметьте, вы, заметив меня Из-за комнаты, я вижу это и не могу остановиться
Глядя и замечая тебя, замечая меня Осторожно, я видел ее тип раньше
Эта девушка такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, я уже видел ее тип
Она такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, да
Я вижу, у тебя есть этот огонь по тому, как ты идешь
Слева направо я смотрел, как она падает
Девушка, я просто хочу этого прямо сейчас, не хочу ничего говорить
Коротышка так прав, мне нужно притормозить
Фигура 8, хорошая форма тела
Когда она на танцполе, дьяль, я в ярости
Когда она делает свое дело, мужчина не может идти прямо
Это печенье впитывает все на каждой тарелке
Безумные каблуки, как у Джессики П.
Я пытаюсь дать домохозяйке секс и городскую жизнь
Крошечная линия талии, движется вместе с базовой линией
Один удар, я в порядке, ча!
Девушка, я могу заметить, но, заметьте, вы, заметив меня Из-за комнаты, я вижу это и не могу остановиться
Глядя и замечая тебя, замечая меня Осторожно, я видел ее тип раньше
Эта девушка такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, я уже видел ее тип
Она такая опасная, эта девушка такая опасная
Эта девушка плохая девочка, да