Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful, исполнителя - Akon.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Beautiful (оригинал Akon feat. Kardinal Offishall & Colby O'Donis) — Version 2(оригинал) | Прекрасна — 2-ой вариант:(перевод на русский) |
- | - |
When I see you, | Когда я вижу тебя, |
I run out of words to say | Я лишаюсь дара речи. |
I wouldn't leave you, | Я бы никогда не бросил тебя, |
Cause your that type of girl to make me stay | Потому что ты из тех девушек, от которой невозможно уйти. |
- | - |
I see the guys tryna' holla, | Я вижу, как парни липнут к тебе, |
Girl I don't want to bother you, | Но я не хочу тебя тревожить, детка, |
Cause your independent and you got my attention | Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание, |
And I'll be your baby father, | Я стану отцом твоего ребёнка, |
Girl I just want to show you, | Малышка, я просто хочу показать, |
That I love what you are doing | Что мне нравится то, что ты делаешь... |
- | - |
I see you in the club, you gettin' down' | Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься, |
I wanna get with you | И мне хочется быть с тобой... |
I see you in the club, you showin' thugs love | Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам, |
I wanna get with you | И я хочубыть с тобой... |
- | - |
You're so beautiful, So damn beautiful | Ты так красива, ты чертовски привлекательна! |
Said your so beautiful, So damn beautiful | Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна! |
- | - |
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... | Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... |
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... | Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... |
You're so beautiful... | Ты просто прекрасна!.. |
- | - |
Like the clouds you | Глядя на тебя, |
Drift me away, far away, yeah | Я витаю высоко в облаках... |
And like the sun you | Как солнышко, |
Brighten the day, you brighten my day, yeah | Ты освещаешь всё вокруг, делаешь меня счастливым! |
- | - |
I never wanna see you cry cry cry | Я не хочу видеть твоих слёз |
And I never wanna tell a lie lie lie | И никогда не стану тебе лгать. |
Said I never wanna see you cry cry cry | Говорю же, я не хочу видеть твоих слёз |
And I never wanna tell a lie lie lie | И никогда не стану тебе лгать. |
- | - |
I see you in the club, you gettin' down' | Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься, |
I wanna get with you | И мне хочется быть с тобой... |
I see you in the club, you showin' thugs love | Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам, |
I wanna get with you | И я хочубыть с тобой... |
- | - |
You're so beautiful, So damn beautiful | Ты так красива, ты чертовски привлекательна! |
Said your so beautiful, So damn beautiful | Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна! |
- | - |
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... | Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... |
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... | Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... |
You're so beautiful... | Ты просто прекрасна!.. |
- | - |
Kardinal told you whether the sky blue or yellow | Кардинал говорит тебе, что и в солнечный день, и в непогоду |
This fella ain't that mellow if it ain't about you! | Этому парню хорошо, стоит ему только увидеть тебя! |
Hourglass shape make a place go 'woo!' | При виде твоей талии и изгиба бёдер все хором восклицают "Уау!!", |
Waistline makes my soldier salute | А мой дружок рвётся в бой! |
- | - |
I'm a brute, high from your high heel game | Мной овладевают животные инстинкты, когда я вижу тебя на шпильках — |
High heels push up ya ass last name | Когда ты на высоких каблуках, попка кажется ещё аппетитнее. |
And you livin' in the fast lane, eyes like an angel | Ты живёшь на полную катушку, у тебя глаза ангела, |
Goddess, watch my gal and how she undress | Богиня! Посмотрите на мою девушку и как она раздевается! |
- | - |
Spotless, heartless, bad to the bone | Безупречная, бессердечная, насквозь порочная, |
Make me wanna go put me in the triple-X zone | Она вселяет в меня самые безумные и бесстыдные фантазии. |
Lames don't know how to talk to you | Лузеры даже не знают, как к тебе подойти, |
So let me walk with you, hold my hand | Так дай мне пройтись с тобой, взяв тебя за руку... |
- | - |
I'ma spend them grands but after you undress | Я потрачу на тебя тысячи, но лишь после того, как ты разденешься. |
Not like a hooker but more like a Princess | Ты похожа не на путану, а скорее на принцессу, |
Queen, empress, president | Королеву, императрицу, президента. |
Pull anywhere you go on Earth 'cause you're beautiful, okay? | Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла, ведь ты красива, ясно? |
- | - |
I see you in the club, you gettin' down' | Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься, |
I wanna get with you | И мне хочется быть с тобой... |
I see you in the club, you showin' thugs love | Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам, |
I wanna get with you | И я хочубыть с тобой... |
- | - |
You're so beautiful, So damn beautiful | Ты так красива, ты чертовски привлекательна! |
Said your so beautiful, So damn beautiful | Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна! |
- | - |
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... | Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... |
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... | Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... |
You're so beautiful... | Ты просто прекрасна!.. |
- | - |
Where'd you come from, you're outta' this world, to me | Откуда ты взялась? По мне — так ты пришелица с другой планеты! |
You're a symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee) | Ты символ того, какой должна быть красивая женщина |
- | - |
I never wanna see you cry cry cry | Я не хочу видеть твоих слёз |
And I never wanna tell a lie lie lie | И никогда не стану тебе лгать. |
Said I never wanna see you cry cry cry | Говорю же, я не хочу видеть твоих слёз |
And I never wanna tell a lie lie lie | И никогда не стану тебе лгать. |
- | - |
I see you in the club, you gettin' down | Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься, |
I wanna get with you | И мне хочется быть с тобой... |
I see you in the club, you showin' thugs love | Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам, |
I wanna get with you | И я хочубыть с тобой... |
- | - |
You're so beautiful, So damn beautiful | Ты так красива, ты чертовски привлекательна! |
Said your so beautiful, So damn Beautiful | Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна! |
You're so beautiful... | Ты просто прекрасна!... |
- | - |
Beautiful(оригинал) | Прекрасна(перевод на русский) |
When I see you, | Когда я вижу тебя, |
I run out of words to say | Я лишаюсь дара речи. |
I wouldn't leave you, | Я бы никогда не бросил тебя, |
Cause your that type of girl to make me stay | Потому что ты из тех девушек, от которой невозможно уйти. |
- | - |
I see the guys tryna' holla, | Я вижу, как парни липнут к тебе, |
Girl I don't want to bother you, | Но я не хочу тебя тревожить, детка, |
Cause your independent and you got my attention | Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание, |
And I'll be your baby father, | Я стану отцом твоего ребёнка, |
Girl I just want to show you, | Малышка, я просто хочу показать, |
That I love what you are doing | Что мне нравится то, что ты делаешь... |
- | - |
I see you in the club, you gettin' down' | Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься, |
I wanna get with you | И мне хочется быть с тобой... |
I see you in the club, you showin' thugs love | Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам, |
I wanna get with you | И я хочу быть с тобой... |
- | - |
You're so beautiful, So damn beautiful | Ты так красива, ты чертовски привлекательна! |
Said your so beautiful, So damn beautiful | Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна! |
You're so beautiful... | Ты просто прекрасна!... |
- | - |
Where'd you come from, you're outta' this world, to me | Откуда ты взялась? По мне — так ты пришелица с другой планеты! |
You're a symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee) | Ты символ того, какой должна быть красивая женщина |
- | - |
I see the guys trying to holla, | Я вижу, как парни липнут к тебе, |
Girl I don't want to bother you, | Но я не хочу тебя тревожить, детка, |
Cause your independent and you got my attention | Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание, |
And I'll be your baby father, | Я стану отцом твоего ребёнка, |
Girl I just want to show you, | Малышка, я просто хочу показать, |
Cause I love what you are doing | Что мне нравится то, что ты делаешь... |
- | - |
I see you in the club, you gettin' down | Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься, |
I wanna get with you | И мне хочется быть с тобой... |
I see you in the club, you showin' thugs love | Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам, |
I wanna get with you | Я хочу быть с тобой... |
- | - |
You're so beautiful (oh yeah) | Ты так красива, |
So damn beautiful (oh yeah) | Ты чертовски привлекательна! |
Said your so beautiful (so beautiful) | Говорю же, ты ты красива, |
So damn Beautiful (so beautiful) | Ты чертовски привлекательна! |
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... (2) | Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... |
- | - |
I see the guys tryna' holla, | Я вижу, как парни липнут к тебе, |
Girl I don't want to bother you, | Но я не хочу тебя тревожить, детка, |
Cause your independent and you got my attention | Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание, |
And I'll be your baby father, | Я стану отцом твоего ребёнка, |
Girl I just wanna show you, | Малышка, я просто хочу показать, |
Сause I love what you are doing | Что мне нравится то, что ты делаешь... |
- | - |
I see you in the club, you gettin' down | Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься, |
I wanna get with you (oh yeah) | И мне хочется быть с тобой... |
I see you in the club, you showin' thugs love | Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам, |
I wanna get with you | И я хочубыть с тобой... |
- | - |
You're so beautiful, So damn beautiful | Ты так красива, ты чертовски привлекательна! |
Said your so beautiful, So damn Beautiful | Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна! |
You're so beautiful... | Ты просто прекрасна!... |
- | - |
Beautiful(оригинал) |
When I see you |
I run out of words to say (oh oh) |
I wouldn't leave you |
'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh) |
I see the guys tryna' holla |
Girl I don't wanna bother you |
'Cause you're independent and you got my attention |
Can I be your baby father |
Girl I just wanna show you |
That I love what you are doin' hun |
I see you in the club, you gettin' down good |
I wanna get with you, yeah |
I see you in the club, you showin' thugs love |
I wanna get with you |
You're so beautiful, so damn beautiful |
Said you're so beautiful, so damn beautiful |
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
You're so beautiful |
Like the clouds you |
Drift me away, far away (yeah) |
And like the sun you |
Brighten my day, you brighten my day (yeah) |
I never wanna see you cry cry cry |
And I never wanna tell a lie lie lie |
Said I never wanna see you cry cry cry |
And I never wanna tell a lie lie lie |
I see you in the club |
You gettin' down good |
I wanna get with you, yeah |
I see you in the club |
You showin' thugs love |
I wanna get with you |
You're so beautiful, so damn beautiful |
Said you're so beautiful, so damn beautiful |
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
Kardinal told you |
Whether the sky blue or yellow |
This fella ain't that mellow |
If it ain't about you (you) |
Hourglass shape make the place go (ooh) |
Waistline makes my soldier salute |
I'ma brute (brute) |
High from your high heel game |
High heels push up ya ass last name |
And you livin' in the fast lane |
Eyes like an angel (goddess) |
Watch my yellin' as she undress |
Spotless (otless) bad to the bone |
Make me wanna go put me in the triple X zone (zone) |
Lames don't know how to talk to you |
So let me walk with you, hold my hand |
I'mma spend them grands, but after you undress |
Not like a hooker, but more like a princess |
Queen, empress, president |
Pull any way ya got my love |
'Cause your beautiful (okay?) |
I see you in the club |
You gettin' down good |
I wanna get with you (oh yeah) |
I see you in the club |
You showin' thugs love |
I wanna get with you |
You're so beautiful, so damn beautiful |
Said you're so beautiful, so damn beautiful |
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
You're so beautiful |
Where'd you come from you're outta this world |
To me (oh oh) |
You're a symbol of what a big beautiful woman should be (ooh wee) (oh oh) |
I never wanna see you cry cry cry (don't cry) |
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah) |
Said I never wanna see you cry cry cry (oh) |
And I never wanna tell a lie lie lie (lie) |
I see you in the club, you gettin' down good |
I wanna get with you (ooh yeah) |
I see you in the club, you showin' thugs love |
I wanna get with you |
You're so beautiful, so damn beautiful, said you're so beautiful |
So damn beautiful, you're so beautiful |
Красивые(перевод) |
Когда я вижу тебя |
У меня кончились слова, чтобы сказать (о, о) |
я бы не оставил тебя |
Потому что ты из тех девушек, которые заставят меня остаться (о, о) |
Я вижу, как ребята пытаются окликнуть |
Девушка, я не хочу беспокоить тебя |
Потому что ты независим и привлек мое внимание |
Могу ли я быть твоим отцом? |
Девушка, я просто хочу показать тебе |
Что мне нравится то, что ты делаешь, дорогая |
Я вижу тебя в клубе, ты хорошо себя чувствуешь |
Я хочу быть с тобой, да |
Я вижу тебя в клубе, ты показываешь любовь головорезов |
я хочу быть с тобой |
Ты такая красивая, чертовски красивая |
Сказал, что ты такая красивая, такая чертовски красивая |
Ты такая красивая, красивая, красивая, красивая |
Ты такая красивая, красивая, красивая, красивая |
Ты такая красивая |
Как облака вы |
Унеси меня подальше, далеко (да) |
И как солнце ты |
Сделай мой день ярче, ты скрасишь мой день (да) |
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь |
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать |
Сказал, что я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь |
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать |
я вижу тебя в клубе |
Вы получаете вниз хорошо |
Я хочу быть с тобой, да |
я вижу тебя в клубе |
Вы показываете бандитам любовь |
я хочу быть с тобой |
Ты такая красивая, чертовски красивая |
Сказал, что ты такая красивая, такая чертовски красивая |
Ты такая красивая, красивая, красивая, красивая |
Ты такая красивая, красивая, красивая, красивая |
Кардинал сказал тебе |
Будь небо голубым или желтым |
Этот парень не такой мягкий |
Если это не о вас (вы) |
Форма песочных часов заставит место двигаться (ооо) |
Талия делает мой солдатский салют |
Я грубый (грубый) |
Высокий от вашей игры на высоких каблуках |
Высокие каблуки подталкивают твою задницу фамилию |
И ты живешь на скоростном переулке |
Глаза как у ангела (богини) |
Смотри, как я кричу, когда она раздевается. |
Безупречный (безукоризненный) плохой до мозга костей |
Заставьте меня хотеть поставить меня в тройную зону X (зону) |
Ламес не знает, как с тобой разговаривать |
Так позволь мне пройтись с тобой, возьми меня за руку |
Я потрачу их, но после того, как ты разденешься |
Не как проститутка, а скорее как принцесса |
Королева, императрица, президент |
Потяните в любом случае, я получил мою любовь |
Потому что твоя красивая (хорошо?) |
я вижу тебя в клубе |
Вы получаете вниз хорошо |
Я хочу быть с тобой (о да) |
я вижу тебя в клубе |
Вы показываете бандитам любовь |
я хочу быть с тобой |
Ты такая красивая, чертовски красивая |
Сказал, что ты такая красивая, такая чертовски красивая |
Ты такая красивая, красивая, красивая, красивая |
Ты такая красивая, красивая, красивая, красивая |
Ты такая красивая |
Откуда ты взялся, ты ушел из этого мира |
Мне (о, о) |
Ты символ того, какой должна быть большая красивая женщина (о-о-о) (о-о) |
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь (не плачь) |
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать (о да) |
Сказал, что я никогда не хочу видеть, как ты плачешь, плачешь, плачешь (о) |
И я никогда не хочу лгать, лгать, лгать (лгать) |
Я вижу тебя в клубе, ты хорошо себя чувствуешь |
Я хочу быть с тобой (о, да) |
Я вижу тебя в клубе, ты показываешь любовь головорезов |
я хочу быть с тобой |
Ты такая красивая, такая чертовски красивая, сказала, что ты такая красивая |
Так чертовски красиво, ты так прекрасна |