Перевод текста песни Rinderwahn - Max Raabe

Rinderwahn (оригинал)

Rinderwahn,
Wer wei denn wo die Rinder war’n
Bevor sie unsern Mndern nah’n
Als Kotelett.
Sie sollten mal die Inder seh’n
Die lassen ihre Rinder steh’n
Als Heiligkeit flanieren sie —
Das ist nett.
Der Mensch isst gerne Tiere auf,
Da kam die Kuh als erste drauf.
Drum nennt sie ihren Racheplan
Rinderwahn.
Bedenke, wenn das Rind sich rcht,
Geht es uns empfindlich schlecht.
Erst liegt die Kuh im Fieber,
Dann du, mein Lieber.
Der Mensch isst g erne Tiere auf,
Da kam die Kuh als erste drauf.
Drum nennt sie ihren Racheplan
Rinderwahn.
Die Hhner fhl’n sich seltsam fad
Die Schweine sind schon lngst im Alarm
So greift die ganze Seuche um
Auf’s Publikum.

Бычье безумие (перевод)

коровье бешенство
Кто знает, где был скот
Прежде чем они приблизится к нашим ртам
Как отбивная.
Вы должны увидеть индейцев
Они оставляют свой скот там, где они есть.
Как святость они гуляют —
Это хорошо.
Люди любят есть животных
Корова первая это придумала.
Вот почему она называет свой план мести
коровье бешенство
Помните, когда вол судит себя,
Мы плохо себя чувствуем.
Сначала у коровы лихорадка,
Тогда ты, моя дорогая.
Человек любит есть животных,
Корова первая это придумала.
Вот почему она называет свой план мести
коровье бешенство
Куры чувствуют себя странно мягкими
Свиньи давно забили тревогу
Вот как распространяется вся чума
К аудитории.