Перевод текста песни Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern - Max Raabe

Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern (оригинал)

Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Wir sind immer noch schön
Was morgen ist, wird man sehen
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin
Oft merkt man erst am Ziel
Das ist es nicht, was ich will
Und manchmal wenn man nicht dran denkt, bekommt man es geschenkt
Fehler sind zu verzeih’n, sonst bleibt man allein
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin

С тобой я всегда хочу отпраздновать Новый год (перевод)

Так что ясно одно, это был отличный год
Некоторые вещи пошли не так, как ожидалось
мне все равно сегодня вечером
Так что ясно одно, это был отличный год
Некоторые вещи пошли не так, как ожидалось
мне все равно сегодня вечером
мы все еще прекрасны
посмотрим что будет завтра
Звезда падает за окно
теперь у меня есть одно желание бесплатно
Я всегда хочу встречать Новый год с тобой
Все начинается хорошо с тобой
С тобой я мог бы легко обновить Ватикан
я позову маму с тобой
С тобой я получу еще один приз
Я могу сделать все с тобой
Вы часто замечаете, только когда достигаете пункта назначения
Это не то, что я хочу
И иногда, если вы не думаете об этом, вы получаете это в подарок
Ошибки надо прощать, иначе останешься один
Звезда падает за окно
теперь у меня есть одно желание бесплатно
Я всегда хочу встречать Новый год с тобой
Все начинается хорошо с тобой
С тобой я мог бы легко обновить Ватикан
я позову маму с тобой
С тобой я получу еще один приз
Я могу сделать все с тобой