Перевод текста песни Fahrrad fahr'n - Max Raabe, Palast Orchester

Fahrrad fahr'n (оригинал)

Manchmal ist das Leben ganz schön leicht
Zwei Räder, ein Lenker und das reicht
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr'
Dann ist die Welt ganz einfach
Die Autos steh’n im Stau ich fahr vorbei
Alle Ampeln grün, die Bahn ist frei
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr
Mitten durch die Stadt
Fahrrad fahr’n
Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr'
Ich tret' in die Pedale
Und brauch keine Motoren
Fahrrad fahr’n
Nichts ist so schön, wie Fahrrad fahr’n
Für mich das ideale
Der Wind weht um die Ohren
Manchmal läuft im Leben alles glatt
Vorausgesetzt, dass man ein Fahrrad hat
Dann fliegen die Gedanken
Und man braucht auch nicht zu tanken
Die Polizei grüßt freundlich, «Guten Tach'!»
Weil ich immer alles richtig mach'
Solltest du ohne Fahrrad sein
Könnt ich dir meins leih’n
Fahrrad fahre’n
Nichts ist so schön wie Fahrrad fahr’n
Auf’s Auto kann ich pfeifen
Ich brauche nur zwei Reifen
Und wenn es dann mal regnet
Setz ich ne Mütze auf
Und wenn es nochmal regnet
Nehm ich den Regen gern in kauf
Besser so, als wenn ich lauf
(Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fa-, Fa-, Fahrrad fahr’n)
Fahrrad fahr’n
Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr
Dass ist das optimale
Und lüftet die Sandalen

Езда на велосипеде (перевод)

Иногда жизнь довольно проста
Два колеса, один руль и этого достаточно
Когда я катаюсь на велосипеде
Тогда мир очень прост
Машины застряли в пробке, я проезжаю мимо
Все светофоры зеленые, полоса свободна
Когда я катаюсь на велосипеде
Прямо через город
кататься на велосипеде
Когда я катаюсь на велосипеде
я педаль
И не нужны моторы
кататься на велосипеде
Нет ничего лучше, чем кататься на велосипеде
Для меня идеал
Ветер дует вокруг ваших ушей
Иногда в жизни все идет гладко
Предположим, у вас есть велосипед
Тогда мысли летят
И заполнять тоже не надо
Милиция приветствует вас дружелюбно: «Добрый день!»
Потому что я всегда все делаю правильно
Должны ли вы быть без велосипеда
Могу я одолжить тебе свою?
Ехать на велосипеде
Нет ничего лучше, чем кататься на велосипеде
Я могу свистеть на машине
Мне нужно только две шины
И если идет дождь
я надел шляпу
И если снова пойдет дождь
Я с радостью принимаю дождь
Лучше так, чем если я побегу
(Ездить на велосипеде, кататься на велосипеде, кататься на велосипеде, кататься на велосипеде)
кататься на велосипеде
Когда я катаюсь на велосипеде
это лучшее
И поднимите сандалии