Перевод текста песни Lasst mich rein, ich hör Musik - Max Raabe

Lasst mich rein, ich hör Musik (оригинал)

Es ist schon spät.
was soll ich machen?
ob noch was geht?
ich denk an ganz bestimmte sachen!
ich weiß auch wohin,
die stadt ist riesengroß
draußen oder drinn‘,
hier ist was los!
lasst mich rein, ich hör musik,
ihr spielt hier grad mein lieblingsstück,
ich hör musik.
ich hoff‘ ich hab noch nichts verpasst,
ich feier mit, wenn ihr mich lasst.
ich hör musik.
jetzt bin ich drinn‘.
hier ist es noch viel schöner!
das ist berlin!
eng wie im container!
mal sehn was noch geschieht,
zwischen wannsee und marzahn.
und wieder fängt das lied von vorne an!
lasst mich rein, ich hör musik,
ihr spielt hier grad mein lieblingsstück,
ich hör musik.
ich hoff‘ ich hab noch nichts verpasst,
ich feier mit, wenn ihr mich lasst.
ich hör musik.
lasst mich rein, ich hör musik,
ihr spielt hier grad mein lieblingsstück,
ich hör musik.
genauso hab ich’s mir gedacht,
ich feier mit, die ganze nacht,
ich hör musik!

Впустите меня, я слушаю музыку (перевод)

Уже поздно.
что делать?
есть ли еще что-нибудь?
Я думаю об очень конкретных вещах!
я тоже знаю где
город огромный
снаружи или внутри,
что-то здесь происходит!
впусти меня я слушаю музыку
ты сейчас играешь мою любимую пьесу,
Я слушаю музыку.
надеюсь я еще ничего не пропустил
Я отпраздную, если вы позволите мне.
Я слушаю музыку.
Я сейчас.
здесь еще лучше!
это Берлин!
узкий как в контейнере!
посмотрим что еще будет
между Ванзее и Марцаном.
и песня снова начинается!
впусти меня я слушаю музыку
ты сейчас играешь мою любимую пьесу,
Я слушаю музыку.
надеюсь я еще ничего не пропустил
Я отпраздную, если вы позволите мне.
Я слушаю музыку.
впусти меня я слушаю музыку
ты сейчас играешь мою любимую пьесу,
Я слушаю музыку.
это именно то, что я думал
Я тусуюсь с тобой всю ночь
Я слушаю музыку!