Перевод текста песни Mir kann nichts passieren - Max Raabe, Palast Orchester

Mir kann nichts passieren - Max Raabe, Palast Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mir kann nichts passieren, исполнителя - Max Raabe. Песня из альбома Eine Nacht in Berlin, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.11.2014
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Немецкий

Mir kann nichts passieren

(оригинал)
Wenn die Welt morgen unter geht,
nach einem ewigen Plan,
bin ich trotzdem froh,
dass wir zusammen waren.
Wenn die Welt morgen unter geht
und uns niemand vermisst,
bin ich trotzdem froh
und nehme wie es ist.
Mir kann nichts passieren,
solang du bei mir bist.
Mir kann nichts passieren,
weil es Liebe ist.
Was auch in den Sternen steht,
wer auch uns über wacht,
hat doch bisher alle richtig gemacht.
Ich glaub' ich kenn dich schon.
Tausend Jahr und ein Tag
und es ist so wie ich es sag.
Mir kann nichts passieren,
solang du bei mir bist.
Mir kann nichts passieren,
weil es Liebe ist.

Со мной ничего не может случиться

(перевод)
Если завтра конец света
согласно вечному плану,
я все еще счастлив
что мы были вместе
Когда завтра наступит конец света
и никто не скучает по нам
я все еще счастлив
и принять как есть.
со мной ничего не может случиться
пока ты со мной
со мной ничего не может случиться
потому что это любовь.
Что бы ни было написано в звездах
который также наблюдает за нами,
пока все правильно сделал.
Я думаю, что уже знаю тебя.
Тысяча лет и один день
и это так, как я говорю.
со мной ничего не может случиться
пока ты со мной
со мной ничего не может случиться
потому что это любовь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guten Tag, liebes Glück 2017
Guten Tag, liebes Glück ft. Palast Orchester, Lea 2019
Lasst mich rein, ich hör Musik 2012
Kein Schwein ruft mich an ft. Max Raabe 2017
Doktor, Doktor 2010
Küssen kann man nicht alleine 2012
Fahrrad fahr'n ft. Palast Orchester 2019
Kein Schwein ruft mich an ft. Max Raabe 2017
Du passt auf mich auf 2012
Fahrrad fahr'n ft. Palast Orchester 2019
Als ich Dich wollte 2012
Ich bin nur wegen Dir hier ft. Palast Orchester 2010
Für Frauen ist das kein Problem 2012
Ich bin nur wegen Dir hier 2010
Kleine Lügen ft. Palast Orchester 2019
Du passt auf mich auf ft. Max Raabe 2014
Ich schlaf am besten neben Dir ft. Palast Orchester 2019
Ouvertüre - Ich bin nur gut, wenn keiner guckt ft. Palast Orchester 2014
Rinderwahn 2017
Kleine Lügen 2012

Тексты песен исполнителя: Max Raabe
Тексты песен исполнителя: Palast Orchester