Перевод текста песни Keine Liebe für mich - Max Raabe

Keine Liebe für mich (оригинал)

Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Du hast geweint am Bahnhof, aber nicht um mich, denn wenn du weinst,
dann weinst du nur um dich, nein es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für
mich
Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Du hast geweint am Bahnhof, aber nicht um mich, denn wenn du weinst,
dann weinst du nur um dich, nein es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für
mich
Wo soll ich hin, wenn ich jetzt weiß, dass ich dir ganz egal bin.
Was soll ich tun?
Du bist gegen mich die Bohn'
Gib mir mein Herz zurück, gib mir mein Geld zurück und gib mir meine CDs zurück!
Nein es gibt kein Glück und kein Stück Liebe für mich
Wie kann es sein, dass du rein gar nichts Gutes an mir findest?
Ich kann nichts tun.
Du bleibst gegen mich die Bohn'
Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Keine Liebe für mich

Нет любви ко мне (перевод)

Ты был похож на любовь, ты был на вкус как любовь, ты мог легко
путают с любовью.
Но в твоем сердце нет любви ко мне.
Ты плакал на вокзале, но не из-за меня, потому что, когда ты плачешь,
то ты просто плачешь о себе, нет в твоем сердце любви к
меня
Ты был похож на любовь, ты был на вкус как любовь, ты мог легко
путают с любовью.
Но в твоем сердце нет любви ко мне.
Ты плакал на вокзале, но не из-за меня, потому что, когда ты плачешь,
то ты просто плачешь о себе, нет в твоем сердце любви к
меня
Куда мне идти, если я теперь знаю, что ты не заботишься обо мне.
Что я должен делать?
Ты боб против меня
Верните мне мое сердце, верните мне мои деньги и верните мне мои диски!
Нет, нет счастья и кусочка любви для меня.
Как может быть, что ты совсем не видишь во мне ничего хорошего?
Я не могу ничего сделать.
Ты остаешься бобом против меня.
Ты был похож на любовь, ты был на вкус как любовь, ты мог легко
путают с любовью.
Но в твоем сердце нет любви ко мне.
нет любви ко мне